I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!
Последние статьи Людмила Томанек с Ноябрь, 2018
Познакомьтесь с людьми, спасающими 12 000-летний лес от участи стать угольной шахтой
Хамбахский лес берёт начало со времён ледникового периода. С 2012 года активисты занимают остатки леса в попытках спасти его и остановить добычу угля в Германии.
Вестник сетянина: Танзания наступает на свободу слова и атакует защитников СМИ из Комитета по защите журналистов
В Танзании задержаны сотрудники Комитета по защите журналистов, Китай отмечает фейковые новости в Weibo, а активисты по всей Африке подвергаются арестам по обвинениям в клевете.
От болельщиков футбола до «книжных червей»: многообразие лиц бразильского сопротивления
Здесь мы привели несколько бразильских заголовков, которые не попали в англоязычные СМИ.
Жители Мадагаскара требуют прозрачности от сомнительной сделки с Китаем
«Жизнеобеспечение прибрежных сообществ Мадагаскара окажется в серьёзной опасности, если им придётся конкурировать с потенциалом промысловой производительности этих рыболовецких судов».
