Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему литература

1 Январь 2018

Найденное при переводе: местное издательство оживляет историю сомалийской олимпийской спортсменки и беженки для македонских читателей

Графический роман «Олимпийская мечта», биография бегуньи, погибшей при попытке пересечь Средиземное море в статусе беженца, был опубликован на двух местных языках.

10 Октябрь 2017

Власти Таджикистана позорятся, требуя от Википедии исправить «орфографические ошибки»

«Википедия — бесплатный открытый ресурс... Бессмысленно требовать исправить что-то в ресурсе, доступном для редактирования каждому».

26 Сентябрь 2017

Новаторский театр в Азербайджане открывает сцену для людей с ограниченными возможностями

«Это не какой-нибудь социальный проект или развлечение, мы подходим к этому очень серьезно».

28 Август 2017

Интервью с тринидадской писательницей Ингрид Персод, лауреатом литературной премии Содружества наций

«Когда вы не пишете, вы должны читать. У писателей не бывает выходных».

20 Август 2017

Латинская лесбиянка-супергерой от Marvel вызывает похвалу, критику и всё остальное

«Ярлыки не создают персонажа. ХАРАКТЕР создаёт персонажа!»

13 Август 2017

Учительница на пенсии и внучка рабов рассказывает о расизме в современной Бразилии

Дива Гимарайнш взяла микрофон на Литературном фестивале и рассказала, как в Бразилии относятся к темнокожим. Видео собрало миллионы просмотров.

6 Июль 2017

Познакомьтесь с саудовской женщиной, которая вызвала бурю негодования, сев за руль

Бросать вызов запретам на вождение в Саудовской Аравии - задача не из легких.

13 Июнь 2017

Власти Эфиопии задели за живое, переставив буквы в алфавите языка оромо

«Это очередной обман народа оромо, и его следует отвергнуть».

6 Май 2017

Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии

В смерти Ассефы присутствует грусть изгнания, нечто одновременно глубоко личное и политическое.

4 Май 2017

Великое алфавитное безумие в Казахстане

Давний лидер Казахстана неожиданно решил, что давно запланированный переход страны на латиницу нужно совершить как можно скорее. Пользователи социальных сетей страны хотят знать причину.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо