Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему литература

26 Сентябрь 2018

Хулиана Мбенгоно Эла Авомо: донести до молодёжи Экваториальной Гвинеи искусство и культуру

«Принимая во внимание неравенство, с которым мы сталкиваемся, я чувствую себя обязанной потребовать восстановления своих прав, и я делаю это своими произведениями».

15 Июнь 2018

«Смешанная кровь — это не ново, не современно и не круто. Это просто есть, было и будет»

В центре повествования должны были оказаться встречи между людьми, что случаются с начала времен. Особенно на Иберийском полуострове, с южных берегов которого видна Африка.

25 Май 2018

Гайанский литературный гигант сэр Уилсон Харрис оставил после себя «грамотное воображение»

«Благодаря ему возрождались и обретали новый смысл коренные народы Карибского бассейна, ландшафт [...] и местные легенды. Он изменил способ написания и чтения карибской литературы».

13 Апрель 2018

В честь всемирного дня поэзии: строки из самого сердца Персии

The Bridge

«То горе, что у меня, — гора Каф, а не горе. / То сердце, что у тебя, — гранит, а не сердце».

7 Апрель 2018

Встречи с карибскими гениями: Дерек Уолкотт, Уилсон Харрис, Обри Уильямс

The Bridge

«Столько всего, что нужно восхвалять и ценить, пока длится вечность». Знаменитый карибский писатель рассказывает о своих современниках.

2 Апрель 2018

Тайваньская литературная премия для мигрантов создает пространство для различных повествований

Rising Voices

С 2014 года Тайваньская литературная награда для мигрантов предоставляет платформу для иностранных граждан на Тайване, которые с её помощью могут поделиться своими историями.

28 Март 2018

В Армении «если ты вырастил сильного голубя, тебя ждут почёт и уважение»

Голубиные состязания тянутся неделями, и каждую птицу ждет свой звездный час.

22 Март 2018

Мятежи и мятежники в классической китайской литературе

The Bridge

Эти истории продолжают переходить из поколения в поколение, потому что они воплощают в себе дух неповиновения и мятежа — вечный источник вдохновения китайского народа.

1 Январь 2018

Найденное при переводе: местное издательство оживляет историю сомалийской олимпийской спортсменки и беженки для македонских читателей

Графический роман «Олимпийская мечта», биография бегуньи, погибшей при попытке пересечь Средиземное море в статусе беженца, был опубликован на двух местных языках.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо