Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему литература

31 Январь 2020

Последний сборник Виктора Пелевина разделяет и смущает критиков

Эхо Рунета

Последний роман Пелевина — повесть о «боевых мемах», которая отличается креативностью, но многими называется чрезмерно амбициозной.

30 Январь 2020

Перевод как путь к деколонизации и демистификации центральноазиатской литературы

«Центральноазиатская литература пока остаётся экзотикой; люди больше ценят её необычность, чем литературные достоинства. Я бы хотела, чтобы читатели думали не „Как необычно!“, а „Как прекрасно!“»

9 Январь 2020

2019 год в Африке: неожиданные сюжеты и смена трендов

2019 — год смены трендов в Африке: Революции. Отключения интернета. Миграция. Феминистские песни. Атаки на СМИ. Изменение климата. Восход оппозиции. Смерти культурных икон. Болезни и...

17 Декабрь 2019

Бразильский писатель освещает истории темнокожего населения в Twitter

Але Сантос стал бразильской интернет-сенсацией, рассказывая о малоизвестных исторических событиях и фигурах на страницах Twitter.

22 Ноябрь 2019

На малазийскую писательницу завели дело после публикации её книги о решении не носить хиджаб

«Важно напомнить правительству, что свобода выражения мнений не является преступлением, а свобода религиозных убеждений не является оскорблением ислама».

17 Октябрь 2019

«У остального мира нет представления о богатстве непальской литературы»: интервью с писательницей Сангитой Свеччой

«Растёт, пусть и медленно, не только количество непальских писателей, пишущих по-английски, но и количество переводов художественных произведений с непальского на остальные языки».

16 Октябрь 2019

Когда-то будучи очагом политического сопротивления, теперь антикварные книжные Чехии медленно вымирают

Несколько выживших антикварных магазинов превратились в музеи ностальгии.

2 Октябрь 2019

Заново открывая богатства мусульманского наследия Санкт-Петербурга

«Мусульмане не только не гости в Петербурге, но самые настоящие хозяева, одни из первых его жителей, участвовавшие в его строительстве».

23 Июль 2019

На окраинах Сан-Паулу театральное искусство набирает популярность, превращая острые социальные вопросы в сюжеты постановок

Театральные объединения, образованные жителями окраин Сан-Паулу, набирают популярность. В уличных представлениях затрагиваются такие темы, как расизм и неравенство.

4 Май 2019

Идти наперекор: интервью с французским издателем турецкой литературы

«Издательский дом — это дом, в которой ты приглашаешь людей, которые тебя нравятся, а не фабрика по производству товаров, брендов и денег».

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо