Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Людмила Томанек · Январь, 2017

I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!

Email Людмила Томанек

Последние статьи Людмила Томанек с Январь, 2017

26 Январь 2017

Министр образования Индии заявил, что корова — это единственное животное, которое вдыхает и выдыхает кислород

«Когда это все закончится? И закончится ли это все? Каждое новое заявление кажется более нелепым, чем предыдущее».

23 Январь 2017

Из Алеппо: письмо к историку будущего

The Bridge

«Алеппо стал тем моментом, когда мир решил, что устал даже от мысли о переменах».

19 Январь 2017

Проект «Open Source» помогает селекционерам от Америки и до Индии защитить будущее своих семян от патентов

По всему миру растениеводы-селекционеры обеспечивают друг друга семенами в попытке оказать сопротивление глобальным корпорациям, стремящимся установить контроль над продовольственным обеспечением в международном масштабе.

6 Январь 2017

Смерть и избиения — ужасающая реальность в австралийском центре по приему беженцев на острове Манус

«Беженцы были крайне напуганы и находились в состоянии шока, они рассказали о том, как полицейские не обеспечивали их ни едой, ни медицинской помощью».

1 Январь 2017

“Учимся жить с нарко в Мексике”, рассказы выживших в войне с организованной преступностью

"Мы должны немедленно запечатлеть лица тех, кто живет в страхе".

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо