I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!
Последние статьи Людмила Томанек с Август, 2017
Депутаты-реформисты иранского парламента настаивают на освобождении лидеров Зелёного движения из-под домашнего ареста
После недавней госпитализации 79-летнего лидера оппозиции Мехди Карруби депутаты-реформисты иранского парламента создали особый комитет с целью добиться прекращения домашних арестов.
Изобретение молодого нигерского инженера решает проблему промышленного загрязнения воздуха
Т-образное устройство улавливает из выбросов тяжелые вещества, содержащие CO2, посредством основанного на сродстве химического анализа, связывающего частицы СО2.
Реакция африканского сообщества на высказывание Эммануэля Макрона об уровне рождаемости в Африке
«Вопрос, который тут уместно задать: имеет ли право не-африканский президент указывать нашим женщинам на то, сколько детей им рожать?»
Кризис в Народном меджлисе Мальдив: отказ от «вотума недоверия» вызвал беспорядки в парламенте страны
На фоне растущих обвинений в адрес президента Ямина Мальдивская Республика движется по направлению к авторитаризму, подавляя инакомыслие и сажая в тюрьму политических оппонентов.
Случай с Фабиолой Антикео и полицейское насилие в Чили
«Нынешняя система и безнаказанность, процветающая под её защитой, представляют собой один из наиболее зримых элементов наследия диктатуры в Чили».
