Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Присоединяйтесь!

Screen grab from a video taken on January 25, 2015 at the Global Voices 2015 Summit in Cebu, Philippines. Video by Global Voices and PR Works.

Члены сообщества Global Voices 25 января 2015 года на Саммите Global Voices 2015 года в Себу, Филиппины. Скриншот из видео Global Voices и PR Works.

Наша сила лежит в нашем сообществе. Внесите свой вклад в глобальный диалог, присоединившись к нашей команде как волонтёр-переводчик.

Кто они — переводчики и авторы GV по-русски?

Наши переводчики и авторы — это добровольцы, которые занимают активную гражданскую позицию и верят в то, что социальные медиа могут внести вклад в изменение ситуации как в определенной стране, так и в мире. Распространяя идеи и мнения блогеров из других стран и регионов, онлайн-активисты могут объединиться и стать сильнее.

В чем преимущества переводчиков и авторов GV по-русски?

- наши переводчики и авторы постоянно в курсе того, какова реакция блогеров других стран на события в их стране и мире;

- постоянная тренировка навыков письменной речи/письменного перевода с английского и других крупных языков на русский;

- возможность общаться с блогерами и онлайн-активистами из других стран и регионов;

- возможность принимать участие в международных конференциях и семинарах по вопросам свободы слова, интернет-цензуры, блогинга и др.;

- для самых активных: возможность принять участие в саммитах Global Voices, которые проводятся раз в два года. Последний саммит состоялся в 2017 году в Коломбо, Шри-Ланка.

Как стать переводчиком GV по-русски?

Если вы хотите стать частью нашей команды и переводить статьи нашей команды с английского, испанского, французского и других языков, заполните эту форму и наш редактор свяжется с вами.

Более подробно о деятельности наших переводчиков можно узнать, прочитав FAQ для переводчиков-волонтеров.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо