I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!
Последние статьи Людмила Томанек с Октябрь, 2018
Жулия Лопеш де Алмейда: популярная писательница XIX века, исключённая из Бразильской академии литературы
Писательница Джулия Лопес де Алмейда была первым и наиболее показательным примером институционального вакуума, возникшего в результате гендерного барьера в Бразилии.
Власти Гонконга отказали в визе редактору новостей Financial Times
«Отказ властей Гонконга продлить визу — без объяснения причин — журналисту, который всего лишь выполнял свою работу, отдаёт пекинским стилем преследования несогласных».
Традиционные блюда онлайн вдохновляют мексиканцев на здоровое питание
Несмотря на обилие питательных блюд национальной кухни, мексиканцы потребляют больше фастфуда, чем жители большинства стран Латинской Америки.
Фильм о женщине-борце за свободу из Черногории не даёт угаснуть ценностям антифашизма
«Вникая в эту историю борьбы обыкновенного человека и передавая её людям, мы хотели донести до молодых поколений то, как были завоёваны права, которыми мы пользуемся...»
