I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!
Последние статьи Людмила Томанек с Апрель, 2018
В интернете за неделю: протесты в Никарагуа влекут за собой запреты СМИ, DDoS-атаки и убийство журналиста Анхеля Гахоны
Рубрика «В интернете за неделю» от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.
В интернете за неделю: Россия блокирует тысячи IP-адресов ради запрета Telegram
Рубрика «В интернете за неделю» от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.
Паспортные истории: изменчивая природа права на свободу передвижения
В зависимости от места рождения и обстоятельств передвижение может приносить разные впечатления. Так всё-таки, каково это — ездить по миру с учётом таких различий?
В интернете за неделю: активисты по всему миру требуют ответов от Facebook
Рубрика «В интернете за неделю» от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.
Суринамская НПО стала голосом животных, лишённых среды обитания
«Мы хотим донести до людей идею того, что дикие животные должны находиться в дикой природе».
За китайцами следят смартфоны, телевизоры и «Зоркие глаза»
К 2020 году в Китае появится общенациональная сеть надзора, в рамках которой сотрудникам правоохранительных органов будет обеспечен оперативный доступ к информации с каждой камеры наблюдения.
В интернете за неделю: Малайзия запрещает «фейковые новости» — последует ли за ней Сингапур?
Рубрика «В интернете за неделю» от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.
«Женщины в новостях»: онлайн-база данных соединяет журналистов с тайскими женщинами-экспертами
Подразделение ЮНЕСКО в Бангкоке запустило сайт, соединяющих тайских журналистов и исследователей с женщинами среди учёных, государственных служащих, руководителей корпораций и активистов НПО.
В интернете за неделю: аресты ведущих журналистов и учёных Эфиопии на фоне «чрезвычайного положения»
Рубрика «В интернете за неделю» от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.
