Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Людмила Томанек · Май, 2017

I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!

Email Людмила Томанек

Последние статьи Людмила Томанек с Май, 2017

23 Май 2017

И снова вирусное видео вызывает споры об излишне патриотическом образовании в Китае

«Моим детям не нужны так называемые „герои“ для подражания, которые убивают своих соотечественников».

22 Май 2017

В Австралии тестирование получающих социальные пособия на наркотики вызывает вопросы о дискриминации и нарушении неприкосновенности личной жизни

«Реакция подавляющего большинства пользователей Twitter на планы по проверке на наркотики получающих социальные пособия: ввести тесты на наркотики для политиков, а также для их сотрудников».

14 Май 2017

Прерванное разнообразие: крестовые походы против геев пятнают украинский фасад толерантности

Эхо Рунета

Закончился финал «Евровидения-2017», но наполовину раскрашенная арка радуги, призванная символизировать девиз конкурса «Да здравствует разнообразие», зловеще возвышается над центром Киева.

13 Май 2017

Новый альбом певца Тедди Афро крепко держится за его мечту о многокультурной, но единой Эфиопии

По мнению многих, песни Тедди Афро, известного как Боб Марли Эфиопии, представляют собой побеждённую идеологию — однако продажи его альбомов достигли рекордного уровня.

7 Май 2017

Президент Нигерии снова исчез, и граждане страны хотят знать причину

Недавно Бухари вернулся из Великобритании, где провел семь недель на больничном, однако, когда он пропустил заседание федерального совета, снова возникли вопросы о состоянии его здоровья.

Петрушка с «НЕТфликсом»: Путин подписал закон о регулировании деятельности иностранных онлайн-кинотеатров

AdvoxЭхо Рунета

После подписания Владимиром Путиным закона об ограничении деятельности иностранных онлайн-кинотеатров на территории России просто расслабиться за просмотром Netflix больше не получится.

6 Май 2017

Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии

В смерти Ассефы присутствует грусть изгнания, нечто одновременно глубоко личное и политическое.

Пятилетний грузинский князь готовится на царство

«Это огромное событие — после двухсот лет свершилось крещение младенца как царевича Грузии».

4 Май 2017

Другое лицо горы: лыжный турнир Афганистана «Ski Challenge»

Если вы ищете настоящий лыжный бэккантри в Афганистане — приезжайте в Бамиан.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо