Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему миграция и иммиграция

21 Февраль 2018

Пока одни в Софии маршируют в честь пронацистского генерала, другие митингуют против фашизма

«Луков... был одним из самых ярых защитников болгарского „Закона о защите нации“, по которому, помимо прочего, 50 тыс. евреев страны были вынуждены носить желтые звезды».

18 Февраль 2018

Оторванный от семьи иммиграционной политикой США мужчина ищет родной дом в Китае

«Только недавно, с подачи политиков, преследующих определённые цели, термин „цепная миграция“ стал считаться грязным словом».

31 Январь 2018

Узбекистан и мигранты: повесть о двух президентах

«Люди вынуждены искать работу в других странах из-за того, что здесь мы не создали для них условий».

30 Январь 2018

Отвергнутые Австралией и обречённые на содержание под стражей в Индонезии, беженцы протестуют против неопределённости своего положения

The Bridge

Австралийские НПО выступили против такого «индонезийского решения», заявив, что их правительство итак выплачивает Джакарте «сотни миллионов долларов на задержание и содержание под стражей просителей убежища».

15 Январь 2018

Если вы провели 2017 год на Карибах, вы не зря потратили время

2017 год был немного похож на американские горки для Карибского архипелага с его невероятными взлётами и вызывающими тошноту падениями.

2017 год был полон историй стойкости, креативности и любви

В мире много несправедливости, но человеческий дух жив, здоров и прекрасен, как никогда. Посмотрите на эти прекрасные материалы Global Voices за 2017 год.

1 Январь 2018

Найденное при переводе: местное издательство оживляет историю сомалийской олимпийской спортсменки и беженки для македонских читателей

Графический роман «Олимпийская мечта», биография бегуньи, погибшей при попытке пересечь Средиземное море в статусе беженца, был опубликован на двух местных языках.

19 Ноябрь 2017

Комментарии о Барби в хиджабе подчёркивают, почему некоторые российские активисты не поддерживают Навального как кандидата в президенты

Эхо Рунета

«Поздравляю, Алексей! Вы только что одним твитом вычеркнули всех своих потенциальных избирателей-мусульман. Судя по всему, президентом становиться вы и не хотите».

16 Ноябрь 2017

Бывший беженец, спавший на улицах Рима, — теперь успешный предприниматель, мечтающий возродить Афганистан

The Bridge

«Я хочу инвестировать в экономику Афганистана, я никогда не забывал свою страну и я не могу жить счастливо, зная, что мой народ страдает».

5 Ноябрь 2017

Затерянные руины советской чайной индустрии в Грузии стали сюжетом документального фильма

«В Лайтури не было ни одного безработного. Все жители работали либо на чайной плантации, либо на фабрике по производству чая».

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо