I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!
Последние статьи Людмила Томанек с Декабрь, 2016
Саудовская Аравия обещает прекратить использование в Йемене британских кассетных бомб
Саудовская Аравия пообещала отказаться от использования в воздушных атаках на Йемен кассетных бомб британского производства, запрещенных Конвенцией по кассетным боеприпасам.
Как много пишут о войне в Сирии — и как мало мы о ней знаем
После окончания разрушительной осады восточного Алеппо мир смотрит, разбирает и спорит о значении сообщений в СМИ и социальных сетях, посылаемых теми, кто остаётся там.
Четыре столетия женщины Индии лишены доступа в храмы — теперь они нарушают вековые традиции
"Если мы все равны, то почему такие ограничения для женщин?"
В российских школах хотят расширить программу православного образования — реакция педагогов
Министерство образования и науки Российской Федерации рассматривает возможность кардинально увеличить количество учебных часов, посвященных изучению русского православия для детей с 1 по 11 класс.
Нападки на защитников прав человека вредят гражданскому обществу — и развитию Саудовской Аравии
Постоянная борьба Саудовской Аравии с мирными протестами не только разбивает семьи и лишает общественных деятелей свободы и прав, но и дорого обходится королевству.
Жизнь без права на честь и достоинство — женские тюрьмы Таиланда
«По сей день в тюрьмах Таиланда не признаются элементарные права женщин-заключенных, не имеющих доступа даже к самым необходимым медико-санитарным услугам и предметам личной гигиены».
