Украинские библиотеки в Европе — частичка родиныАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПереводчик Anastasia Pestova4 дней назад
Английский вместо французского: что стоит за выбором АлжираАвтор Guest ContributorПереводчик Tatiana Gusarova1 неделю назад
Одиночка, пытающийся спасти язык, на котором говорят всего шесть человекАвтор পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Переводчик Rezwan, Laura Sabit2 недель назад
«Почему я решила переехать в Харьков»: интервью с чешской журналисткой Аделой КнаповойАвтор Filip NoubelПереводчик Denis Lysiuk, Никита Онуфриев3 недель назад
Почему башкирская группа Ay Yola и их хит «Homay» не понравились некоторым башкирамПесня вызвала бурные споры о национальной гордости и идентичностиАвтор Guest ContributorПереводчик GV Russian3 недель назад
Арамейский язык в Сирии: бесценное наследие, которое мы можем потерять?История арамейского языка насчитывает более 3000 летАвтор Rami AlhamesПереводчик Елена Кузминцева9 Июнь 2025
Интервью с Правой Барал о литературе Непала и поддержке писательницВ Непале женщинам-писательницам приходится бороться за то, чтобы их воспринимали всерьезАвтор Sangita SwechchaПереводчик Ekaterina Dzhevello6 Июнь 2025
Слова говорят: эпизод № 24Сначала karité писалось как xarité, слово из языка сонинкеАвтор Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam AndersonПереводчик Anastasia Pestova31 Май 2025
Сложности деколонизации имен в Центральной АзииОсновное препятствие — тесные политические и экономические связи с РоссиейАвтор Nurbek BekmurzaevПереводчик Anastasia Pestova31 Март 2025
Слова говорят: эпизод № 23В Камеруне «продажа перца» подразумевает проституциюАвтор Jean Sovon, Amadou Lamine Badji, MioraПереводчик Anastasia Pestova14 Март 2025
Бутанские режиссёры создают новое самобытное киноИзучаем новую волну кино БутанаАвтор Nepali TimesПереводчик Anastasia Pestova1 Март 2025
«Частица родного дома»: что значит для нас наш язык?Члены сообщества Global Voices обсуждают красоту и проблемы родных языковАвтор Global VoicesПереводчик Anastasia Pestova26 Февраль 2025
Чтобы будущие поколения говорили на языке майяСохранение знаний предков с помощью аудиовизуальных материаловАвтор Roger Israel Kuyoc TuzПереводчик Teodora C. Hasegan, Anastasia Pestova22 Февраль 2025
Слова говорят: эпизод № 22В Камеруне «whitiser» означает «говорить как белый»Автор Jean Sovon, Liam Anderson, MioraПереводчик Anastasia Pestova21 Февраль 2025