Главные статьи на тему язык
Статьи на тему язык
17 Октябрь 2019
«У остального мира нет представления о богатстве непальской литературы»: интервью с писательницей Сангитой Свеччой
«Растёт, пусть и медленно, не только количество непальских писателей, пишущих по-английски, но и количество переводов художественных произведений с непальского на остальные языки».
30 Сентябрь 2019
Самосожжение профессора обратило внимание на хрупкое будущее языков меньшинств в России
Многие не понимают, как кто-то может использовать языки меньшинств в повседневной жизни, а тем более за них умирать — отношение, не ограничивающееся пределами России.
5 Сентябрь 2019
«Жертвоприношение огнем»: первый перевод слова «Холокост» на кхмерский язык
«Когда больше нет выживших в катастрофах, которые могли бы рассказать, что произошло, мы всё ещё обязаны узнавать, учить и говорить о том, что было».
31 Август 2019
Краткая история одного из коренных племен Тайваня
Племя седек, одно из коренных племен Тайваня, известно тем, что сражалось за свои права против японских колонизаторов.
19 Июль 2019
«Язык как форма сопротивления»
«Как гражданин мексиканского государства я требую, чтобы мой язык, наши языки и народы имели равные возможности для сохранения и существования без страха исчезновения»
12 Июнь 2019
Cтатья Global Voices помогает победителям конкурса переводчиков выразить свою любовь к чешскому языку
Организаторы международного конкурса перевода статьи Global Voices на чешский язык вручают награды победителям.
28 Май 2019
Сексуальный подтекст рекламы нового мороженого с тофу от Ikea вызвал скандал в Гонконге
"[Реклама] создает образ женщины, которая хочет, чтобы её тело поедали, как тофу".
24 Апрель 2019
«Наши языки не вымирают, их убивают»
«Ваш язык ничего не стоит» — постоянно говорили им. — Чтобы быть гражданами Мексики, вы обязаны говорить на национальном языке, испанском. Перестаньте использовать свой язык».
6 Март 2019
Ради любви к языку: первая книга рассказов, напечатанная на языке Mро
Бангладешская организация печатает первую книгу на языке мро, чтобы поддержать сохранение языков коренных народов.
2 Март 2019
Рассылка «ЦифроГлот»: приложение соединяет беженцев и переводчиков-волонтёров
Рассылка «ЦифроГлот» — коллективный проект, рассказывающий о том, как люди, говорящие на коренных и исчезающих языках, с помощью технологий увеличивают языковое разнообразие в сети.
