I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!
Последние статьи Людмила Томанек с Декабрь, 2018
Памяти активиста ЛГБТ Зака Костопулоса — убитого толпой линчевателей и оклеветанного греческими СМИ
Смерть Зака вызвала не только требования правосудия от сообществ ЛГБТКИ со всех уголков страны, но и волну ненавистнических высказываний в адрес активиста и таких сообществ.
Вестник сетянина: с приближением выборов бангладешцев со всех сторон окружает цензура
Бангладеш блокирует сайты, суданские операторы блокируют WhatsApp, а Slack выгоняет с платформы иранцев — даже когда они не в Иране.
Взгляд за тюремные решётки Саудовской Аравии: познакомьтесь с защитницами прав женщин
Совсем недавно прошёл Международный день женщин-правозащитниц, а организации по защите прав человека продолжают требовать освобождения из тюремного заключения активисток Саудовской Аравии.
Ливанские активисты берутся за решение проблемы шальных пуль в стране
«Farha Taysheh» — это одна из многочисленных кампаний по борьбе с неизбежным насилием, будь то преднамеренным или случайным, как следствием владения огнестрельным оружием.
Вестник сетянина: кого ещё заставляют молчать в Саудовской Аравии?
Убийство Джамаля Хашогги проливает свет на другие нарушения прав человека в Саудовской Аравии, Бангладеш блокирует Skype, а Китай преследует пользователей Twitter.
Гайанский деятель культуры из племени вапишана возрождает почти утерянный язык
«Ослабляя культуру коренных народов, мы ослабляем неотъемлемую часть гайанской культуры».
