Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему Ближний Восток и Северная Африка

18 Апрель 2018

Сирия и антиимпериализм идиотов

The Bridge

«Эти антивоенные левые показывают глубоко авторитарные взгляды — в центре политического анализа для них находятся государства...»

13 Апрель 2018

В честь всемирного дня поэзии: строки из самого сердца Персии

The Bridge

«То горе, что у меня, — гора Каф, а не горе. / То сердце, что у тебя, — гранит, а не сердце».

9 Апрель 2018

Исламский ученый пытается связать Израиль и Индонезию с помощью иврита

«Я сказал своей семье, что то, чем я занимаюсь, может привести к неопределенным последствиям, но это то, что нужно сделать».

«Они били меня каждый день электрическим кабелем… Они ударяли меня головой об стены»

Ленса — одна из многочисленных домашних работников-мигрантов в Ливане, вынужденных работать и жить в тяжёлых условиях в рамках пресловутой ливанской системы «кафала» (означающей спонсорство).

7 Апрель 2018

Иранские заключенные сталкиваются с нарушением прав на неприкосновенность частной жизни и публичной дискредитацией

GV Advocacy

В Иране дела политических заключенных свидетельствуют о нарушении государством процедур судопроизводства, доступа к электронным устройствам подозреваемых и прав на неприкосновенность частной жизни.

4 Апрель 2018

Тунисские депутаты предлагают ввести закон об уголовной ответственности за клевету в Интернете

GV Advocacy

«Этот законопроект является результатом репрессивного образа мышления, ограничивающего свободу и отражающего ностальгию по эпохе диктатуры».

3 Апрель 2018

Какие публикации читали посетители Global Voices на прошлой неделе?

На неделе с 26 марта по 1 апреля 2018 года наши статьи и переводы привлекали читателей из 215 стран. 68-я в списке? Сальвадор. 20? Танзания.

31 Март 2018

Интервью с молодой иранкой о сексуальности и правах женщины в её стране

"В Иране зарплаты не равные, а еще у женщин нет права занимать некоторые позиции, которые им бы хотелось получить: большая часть зарезервирована для мужчин".

29 Март 2018

Год тяжелой борьбы и непрекращающиеся испытания иорданских женщин

Несмотря на успешную кампанию по ликвидации законодательного пробела, позволявшего насильникам жениться на своих жертвах, на пути к равенству между полами в Иордании стоят многочисленные преграды.

21 Март 2018

Иранская каллиграфия встречает комиксы и западную поп-культуру в творчестве Джейсона Нушина

The Bridge

«Очевидно, что влияние поп-культуры и традиционной персидской каллиграфии расходятся друг с другом, но совместно они создают очень гармоничный визуальный эффект».

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо