I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!
Последние статьи Людмила Томанек с Июнь, 2017
Письмо кубинки к Дональду Трампу
«Какая мировая власть считает, что разрешив своим гражданам посещать остров, населённый 11 миллионами человек, включая президента по имени Кастро, она принесёт пользу исключительно этому правительству?»
Местное население приветствует возобновление работы атомной электростанции
Перезапуск реактора — это радостное событие для проживающего в изоляции местного сообщества. Однако жители одного из наиболее густонаселённых регионов Японии волнуются о возможности атомной катастрофы.
Как палестинцы отмечают пятидесятилетие израильской оккупации
«Оккупация — это не иметь возможности навестить родственников, живущих в 10 минутах или в часе от тебя без разрешения твоих завоевателей».
Мусульмане, которых не видно
Исламофобия в своей самой уродливой форме — это атака на нашу принадлежность, самоопределение, которые огромны, многообразны и разносторонни и не уместятся в одной коробке.
Почему враждебная манера рукопожатия Трампа не вызвала беспокойства у президента Таджикистана
На каждую силу всегда найдется другая сила!
