Статьи на тему Европа
Совместим ли секуляризм с исламом?
«Ислам стал непрочной идентичностью, которой всегда угрожает критика со стороны христианского или безбожного, но всегда колониалистского, Запада».
Власть Лукашенко в Беларуси пережила 2020 год — сохранит ли он её в 2021 году?
Беларусь в тупике: протестующие не могут захватить власть силой, власти не могут разогнать их силой. Но в долгосрочной перспективе правление Александра Лукашенко не выглядит стабильным.
«Не возвращайся, иначе исчезнешь»: уйгурка умоляет дочь, живущую за границей
Global Voices взяли интервью у Мехбубе Аблы, 38-летней уйгурской активистки, живущей в Австрии с 2004 года. Все члены её семьи, оставшиеся в Синьцзяне, находятся в...
Во времена холодной войны латиноамериканская интеллигенция находила утешение в коммунистической Праге
Во времена холодной войны США поддерживали авторитарные и антикоммунистические правительства Латинской Америки. Подвергаясь репрессиям на родине, писатели нашли убежище в коммунистической Праге.
Почему так много людей на Балканах возмущены твитом Макрона по поводу смерти сербского патриарха
Как может человек, обязавшийся защищать светские просвещённые ценности, направлять политический капитал Франции в пользу личности, которая стала символом всего отсталого и расистского в сербском обществе?
«Как ты здесь живешь?»: местный автор подкастов хочет изменить ошибочные представления о Восточной Украине
Создательница подкастов из Славянска пытается изменить представление внешних наблюдателей о Восточной Украине — для Ники Перепелицы это место не только трагедий, но и разнообразных культурных возможностей.
«Македонские подростки, сделавшие Трампа президентом»: укрепит ли новый американский телесериал очередное избитое клише?
Ожидается, что новый сериал на платформе Quibi расскажет «подлинную историю о македонских подростках, заработавших состояние на фейковых новостях в преддверии выборов в США в 2016...
Знаменитый сербский режиссёр арестован после заявления его бывших студенток об изнасилованиях
Скандал вокруг известного режиссёра, обвинённого в изнасилованиях, стал основной темой разговоров в балканских соцсетях в последние несколько недель.
Рождество в период COVID: было ли оно действительно непохожим на другие?
Для нашего мира и наших верований, разве это Рождество не было таким же, как и все остальные — болезненным, часто отвратительным, иногда смертельным?
Global Voices осуждают атаки на НПО Metamorphosis Foundation (Северная Македония)
Мы призываем власти Северной Македонии расследовать эти атаки и принять соответствующие правовые меры по отношению к их организаторам, а также предоставить защиту сотрудникам Metamorphosis.
Переводчикам
Хотите переводить статьи для Global Voices по-русски? Просто заполните эту форму! Для получения дополнительной информации читайте FAQ для переводчиков-волонтеров.