Слова говорят: эпизод № 26Автор Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón OrbeПереводчик Anastasia Pestova19 часов назад
Убийство трансгендерной женщины в КолумбииАвтор Melissa Vida, Lucía Jiménez PeñuelaПереводчик Rowan Glass, Marina Bovkalo6 дней назад
Следуя за светом: фотографии из Латинской Америки и Карибов, с любовьюАвтор Janine Mendes-Franco, Estefanía Salazar, Emma LewisПереводчик Elise Patterson1 неделю назад
Колумбия: соблазнение как ещё одно оружие войныАвтор Mi HistoriaПереводчик Hebe Powell, Anastasia Pestova2 недель назад
Слова говорят: эпизод № 25Донатьен Коань — величайший феймен, которого когда-либо знал мирАвтор Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón OrbeПереводчик Anastasia Pestova3 недель назад
Перу принимает спорный закон против НПОПредставители коренных народов, общественные и политические деятели выступили против «анти-НПО» законаАвтор IFEX, Laura VidalПереводчик Dalia Tarek, Anastasia Pestova3 недель назад
Последние мастера афро-колумбийского фехтования на мачете борются за традиции«Грима — это искусство свободы и сопротивления», — заявляют колумбийские фехтовальщики-мачетеАвтор Rowan GlassПереводчик Anastasia Pestova5 Май 2025
Дискредитация судебной системы: крестовый поход популизмаЛидеры по всему миру критикуют один из основных институтов демократииАвтор Civic Media ObservatoryПереводчик Anastasia Pestova3 Май 2025
Лишённые гражданства Никарагуа добиваются правосудияВ 2025 году денатурализация всё ещё остаётся методом репрессийАвтор Global Voices América LatinaПереводчик Dalia Tarek, Dmitry Chevychalov22 Апрель 2025
Как антивоенные россияне оказываются в иммиграционных тюрьмах США«Ты всё сделал по-честному, как тебе предложило американское правительство. А сейчас ты преступник»Автор Baikal People JournalПереводчик Baikal People Journal18 Апрель 2025
«Эмилия Перес»: «Оскар» за стереотипы о Латинской Америке«Эмилия Перес» — это не столько награды, сколько культурологические споры, особенно в МексикеАвтор ConnectasПереводчик Melissa Vida, Anastasia Pestova8 Апрель 2025
«Лингвистическое и культурное разнообразие — определяющий признак человечества»Язык — это окно в мировосприятие чольАвтор José Raúl Sánchez PérezПереводчик Teodora C. Hasegan, Dmitry Chevychalov28 Февраль 2025
«Частица родного дома»: что значит для нас наш язык?Члены сообщества Global Voices обсуждают красоту и проблемы родных языковАвтор Global VoicesПереводчик Anastasia Pestova26 Февраль 2025
Чтобы будущие поколения говорили на языке майяСохранение знаний предков с помощью аудиовизуальных материаловАвтор Roger Israel Kuyoc TuzПереводчик Teodora C. Hasegan, Anastasia Pestova22 Февраль 2025