Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Людмила Томанек · Апрель, 2017

I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!

Последние статьи Людмила Томанек с Апрель, 2017

28 Апрель 2017

Спустя год после утечки токсичных отходов, вызвавшей массовую гибель рыбы, вьетнамцы продолжают требовать справедливости

Металлургический завод Formosa должен осознать всю меру ответственности и, прежде чем покинуть Вьетнам, вернуть чистоту окружающей среды нашей стране, нашим жителям и пострадавшим регионам.

27 Апрель 2017

Однажды меня украли: подлинные истории в мультфильмах освещают практику похищения невест в Кыргызстане

Трогательные рисунки Татьяны Зеленской повествуют о похищении пяти женщин, судьба у каждой из которых сложилась по-своему.

25 Апрель 2017

Ради спасения своего мужа жена пропавшего сотрудника НПО из Тайваня едет в Пекин

«[Китайское] правительство в состоянии повесить ярлык „причиняющий вред интересам государства“ на любого, кто ему неугоден».

15 Апрель 2017

Как память и цифровые СМИ смогут проложить путь к миру в Колумбии

Rising Voices

«Я считаю, что веб-сайт и материалы, которые мы публикуем в Интернете, создают память. Мы создаем память при помощи наших видеозаписей и историй».

11 Апрель 2017

Если вы действительно хотите знать, что происходит с технологиями на Кубе, читайте дальше заголовков

The Bridge

Связь с Интернетом неустойчивая и низкого качества, а стоимость услуг доступа в Интернет астрономическая. Но заголовки вам об этом не расскажут.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо