Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему юмор

27 Январь 2020

Facebook приносит извинения за перевод имени китайского лидера Си Цзиньпина как «вонючая дыра»

«И президент Китая господин Вонючая дыра подписал гостевой протокол палаты представителей».

21 Сентябрь 2019

Гонконг: фотограф запечатлевает протесты против экстрадиции в сюрреализме

Его работа проводит параллели между протестующими и супергероями, сравнивает силу протеста с Dragon Ball Z и изображает протестующих, сражающихся против Годзиллы.

3 Август 2019

Вакансия руководителя офиса в Найроби от New York Times пестрит клише об Африке

Объявление NYT, описывающее идеального руководителя офиса в Найроби, возобновило дебаты о постоянном использовании западными СМИ избитых клише и выражений об Африке.

22 Июль 2019

Казахстан — в середине политического переходного периода. Юмор в соцсетях — тоже

Бывший президент Казахстана смог составить протекцию своему преемнику, но не сумел помешать ему стать посмешищем.

17 Февраль 2019

Озадаченные вложением Tencent на 150 млн долларов пользователи наводнили Reddit мемами на тему цензуры в Китае

Advox

Хотя китайские компании регулярно инвестируют в американские медиа-корпорации, это событие стало необычным сотрудничеством.

16 Февраль 2019

Истории бирьяни: является ли бирьяни национальным блюдом Пакистана?

Бирьяни по праву считается королём южноазиатской кухни, но является ли он национальным блюдом Пакистана?

19 Декабрь 2018

«Скучный мужчина без каких-либо планов», — поёт Няруач из Южного Судана в своём феминистском хите

«Ты негодяй, и я не желаю тебя больше знать! Да благословит тебя Бог, где бы ты ни был! Ты скучный мужчина без каких-либо планов!»

3 Ноябрь 2018

Найдены утерянные японские рекламные ролики 1980-х годов с участием Джорджа Лукаса

В Twitter в Японии выложили серию рекламных роликов 1980-х годов, где американский режиссёр Джордж Лукас поёт хвалебные речи Panasonic.

29 Октябрь 2018

Китайский художник Бадюкао посылает Google бейсболки с надписью «сделаем стену снова великой» в знак протеста против возвращения компании в Китай

Advox

«Я хочу, чтобы (Google) знал, что сотрудничать с китайской цензурой — это ошибка. Это так же постыдно, как стена Трампа... невидимая стена... "великая информационная стена"».

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо