Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Людмила Томанек

I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!

Email Людмила Томанек

Последние статьи Людмила Томанек

11 Март 2019

Вестник сетянина: активисты против планов ЕС по предварительной цензуре нарушений авторского права и «террористического» контента

Advox

Еженедельная доза новостей о вызовах, победах и новых тенденциях в технологиях и правах человека по всему миру.

26 Февраль 2019

Вестник сетянина: Бангладеш и Южная Корея ведут «войну с порнографией» — и прокладывают путь к политической цензуре

Advox

Южная Корея и Бангладеш блокируют порно и «непристойный» контент, Венесуэла блокирует YouTube, а Узбекистан наконец перестаёт блокировать Facebook и «ВКонтакте».

21 Февраль 2019

Вестник сетянина: наступит ли конец региональным отключениям интернета в Индии?

Advox

В Индии продолжаются отключения интернета, оппозиционные сайты в Венесуэле приходится непросто, а налог на социальные сети в Уганде снижает число пользователей интернета.

16 Февраль 2019

Истории бирьяни: является ли бирьяни национальным блюдом Пакистана?

Бирьяни по праву считается королём южноазиатской кухни, но является ли он национальным блюдом Пакистана?

10 Февраль 2019

Вестник сетянина: филиппинскому новостному изданию предъявлены обвинения в «кибер-клевете»

Advox

Департамент юстиции Филиппин наносит ещё один удар по новостному сайту Rappler, Facebook борется с дезинформацией в Индонезии, а Россия собирается криминализировать фейковые новости.

2 Февраль 2019

Вестник сетянина: как политический кризис в Венесуэле разыгрывается онлайн

Advox

Пока венесуэльцы продолжают сталкиваться с цензурой в интернете, Туркменистан блокирует Google Play, Ливан блокирует Grindr, а Бразилия ослабляет закон о свободе информации.

26 Январь 2019

Как сирийский фотопроект изнутри противостоит режиму Асада

«Мы прилагаем все усилия, чтобы показать в наших историях нынешнее состояние сирийских улиц так, как оно есть, глазами живущих на них людей, выражая их чувства».

17 Январь 2019

Феминистки меняют сценарии классических советских фильмов

Эхо Рунета

Новые поколения россиян считают, что социальные роли, предлагаемые любимыми телепрограммами их родителей, не соответствуют современным стандартам гендерного равенства.

14 Январь 2019

Сделка о биоидентификации с китайским техногигантом ужасает венесуэльцев

Advox

Как сообщает агентство Reuters, участие китайской компании ZTE в делах Венесуэлы хоть и шокировало многих, но мало кого удивило.

2 Январь 2019

Наперекор всему — предпринимательница из Афганистана

После многолетних усилий Шукрия Аттайе — успешная владелица молочной фермы, а у неё подчинении, в числе прочих работников, находится её старший брат.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо