Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Людмила Томанек

I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!

Последние статьи Людмила Томанек

14 Октябрь 2019

Вестник сетянина: Ирак и Эквадор сталкиваются с отключениями сети на фоне протестных акций

Advox

Турция, Ирак и Эквадор лишаются интернета; американские технологические компании прекращают обслуживать венесуэльцев; контент, связанный с протестами в Гонконге, продолжает преследовать цензура.

7 Октябрь 2019

Вестник сетянина: правозащитные группы требуют справедливости для Джамаля Хашогги, убитого год назад

Advox

Убийство вызвало широкое осуждение правительства Саудовской Аравии и усилило международное внимание к обращению режима с журналистами и правозащитниками.

14 Сентябрь 2019

Вестник сетянина: через два года после бегства от армии Мьянмы рохинджа сталкиваются с отключением мобильной связи в Бангладеш

Advox

Беженцы теряют доступ к мобильной связи в Бангладеш, гонконгский форум переживает DDoS-атаку, а Турция расширяет контроль над интернетом.

4 Сентябрь 2019

Вестник сетянина: критик называет отключение интернета в индонезийских провинциях «расизмом»

Advox

В Индонезии продолжаются региональные отключения интернета, YouTube блокирует 210 каналов из-за подозрений в связи с Китаем, а Тонга угрожает заблокировать Facebook.

19 Август 2019

Два университета подписали историческое соглашение о компенсации за рабство на Карибских островах

Впервые в истории университет Великобритании принёс извинения за получение прибыли от рабства, подкрепив свои слова выделением средств и ресурсов, чтобы искупить свою вину.

11 Август 2019

Вестник сетянина: журналисты на прицеле от Камбоджи до Кубы — и по всему миру

Advox

По всему миру журналистам грозят обвинения во всём от шпионажа до уклонения от уплаты налогов.

24 Июль 2019

«Вообразить новую войну»: «Сирийский архив», корпоративная цензура и борьба за сохранение общественной истории в интернете

AdvoxThe Bridge

Платформы социальных сетей подвергают цензуре фотографии с войны. Проект «Сирийский архив» работает над их сохранением.

8 Июль 2019

Вестник сетянина: борьба с предвзятостью или защита экстремизма? Развенчание нового предложения Сената США для Кремниевой долины

Advox

Куба запрещает жителям использовать иностранные веб-хостинги, в Иране возникают проблемы с интернетом, а The Guardian показывает, что на западе Китая слежка ведётся даже за туристами.

2 Июль 2019

Вестник сетянина: конфликты ведут к отключения интернета в Мавритании, Мьянме и Эфиопии (снова)

Advox

На прошлой неделе борьба за политическую власть в Мьянме, Мавритании и Эфиопии привела к масштабным отключениям интернет-услуг.

19 Июнь 2019

Вестник сетянина: на фоне продемократических демонстраций граждане Судана сталкиваются с насилием — и отключениями интернета

Advox

От Казахстана и Хартума до Гонконга протесты ведут к отключениям интернета и онлайн-атакам.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо