Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему Западная Европа

11 Август 2017

Реакция африканского сообщества на высказывание Эммануэля Макрона об уровне рождаемости в Африке

«Вопрос, который тут уместно задать: имеет ли право не-африканский президент указывать нашим женщинам на то, сколько детей им рожать?»

2 Август 2017

В Македонии энтузиасты создали платформу для поиска бесплатного жилья для болельщиков Суперкубка в ответ на резкий скачок цен на отели

Группа энтузиастов, которые называют себя «WeTalkIT», предложили фанатам «Манчестер Юнайтед» и «Реал Мадрид» способ найти бесплатный ночлег на время Суперкубка УЕФА в Скопье.

29 Июль 2017

Истины с передовой климатических изменений на крайнем севере Европы

«Нас больше должно беспокоить, что мы оставим после себя... Не только мы, саамы, расплачиваемся. Мы уничтожим нашу планету».

28 Июль 2017

Французский банк BNP Paribas обвиняется в причастности к геноциду тутси в Руанде

Франция участвовала в обучении и международном признании правительства, виновного в массовых убийствах в Руанде.

26 Июль 2017

В Париже под следствием оказался сын президента Экваториальной Гвинеи Теодорин Нгема Обианг Манге

Обвиняемый не соизволил явиться в Париж, оставив защиту своих интересов трём юристам, линия защиты которых строится на дипломатической неприкосновенности Теодорино как вице-президента иностранного государства.

14 Июнь 2017

Ирландский и саамский языки: что скрывают комментарии к музыкальным каверам на YouTube

Rising Voices

Видео популярных песен, переведенных на языки меньшинств, могут создать атмосферу радости, солидарности и гордости, — равно как и атмосферу отрицания, социального разделения и национализма.

30 Май 2017

Diaspora* и другие бесплатные программы теперь доступны на окситанском языке благодаря переводчикам-волонтерам

Rising Voices

«Мне не нравится, когда одному языку придают большее значение, чем другому. Думаю, что все языки в равной степени важны».

27 Май 2017

Опасность не должна быть их профессией: обсуждение журналистской деятельности на фестивале прав человека в Милане

Во Всемирный день свободы печати журналисты говорят о своей работе среди цензуры, угроз и войн.

25 Май 2017

Трёхминутное видео из Интернета объясняет суть балканского национализма

«Каждая страна на Балканах верит, что она должна быть больше, чем есть».

24 Май 2017

Два поколения нидерландских иммигрантов задаются вопросом: будут ли они когда-либо считаться здесь за своих

В ходе весенних выборов в Нидерландах вопросы идентификации, интеграции и ислама вызвали неоднозначную реакцию. В центре внимания споры на тему, кого в стране считать своим.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо