Следите за этим? Как технологии создают «информационный хаос»Автор Safa, Tactical TechПереводчик Rozalina Galieva2 недель назад
Закулисье: правда о «кустарной» добыче полезных ископаемых и «естественных» технологияхАвтор Tactical Tech, SafaПереводчик Olga Sapegina3 недель назад
Глобальный бунт поколения Z: молодёжь Африки выступает против коррупции и неоколониализмаАвтор Guest ContributorПереводчик Varvara Pranuza, Rozalina Galieva3 Ноябрь 2025
Власти Того грозят ужесточить цензуру в интернетеВ Того свобода слова крайне ограниченаАвтор Global Voices en françaisПереводчик Laura, Anastasia Pestova29 Октябрь 2025
Активист из Нигера борется за право «пятых жён» быть услышаннымиУ вахайя нет правового статуса, какой есть у законных жёнАвтор Joel HeviПереводчик Laura, Anastasia Pestova28 Октябрь 2025
Бунт поколения Z на Мадагаскаре: против перебоев с электроснабжением и водоснабжениемПо меньшей мере шесть человек погибли в столкновениях с полициейАвтор Mamisoa RaveloaritianaПереводчик Laura, Anastasia Pestova18 Октябрь 2025
Как сберечь картофельные поля в ДРК в условиях изменения климатаКартофель — ключевой продукт в ДРКАвтор Green AfiaПереводчик Olessia Rybalka14 Октябрь 2025
Великое молчание вокруг супружеского изнасилования в СенегалеПротокол Мапуту обязывает африканские государства гарантировать основные права женщинАвтор Blogueurs invitésПереводчик Jean-Christophe Brunet, Anastasia Pestova9 Октябрь 2025
Инициатива гражданского общества — за равные возможности образования в ТогоВ 2008 году правительство объявило школьное образование бесплатнымАвтор Jean SovonПереводчик Laura, Anastasia Pestova4 Октябрь 2025
Всё больше нигериек отказываются от традиционных гендерных ролейВ стране, где материнство — высшее призвание женщины, многие чайлдфри сталкиваются с негативной реакциейАвтор Minority AfricaПереводчик Anastasia Smirnova29 Сентябрь 2025
Культура или жестокость: положат ли конец женскому обрезанию?Женское обрезание (КОЖПО) — глобальная проблема более чем 90 стран Африки и АзииАвтор Ivania Inyange, Jean SovonПереводчик Anastasia Pestova26 Сентябрь 2025
Сельские общины Мали выступают против детских браковТакие факторы, как бедность и детские браки, продолжают препятствовать доступу девочек к образованиюАвтор Blogueurs invitésПереводчик Jean-Christophe Brunet, Anastasia Pestova21 Сентябрь 2025
Ангольский писатель и бывший политический заключённый переиздаёт книгу о практических инструментах борьбы с диктатурамиДа Круш выпустил новое издание книги «Инструменты уничтожения диктатора и предотвращения новой диктатуры»Автор Tirso SitoeПереводчик Liam Anderson, Irina Costrova16 Сентябрь 2025