Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему развитие

25 Март 2020

Трудности перевода: почему Google Переводчик часто неправильно понимает такие языки, как йоруба

Rising Voices

Пока технологические компании стараются обеспечить перевод множества языков онлайн, противоречий и трудностей становится всё больше — особенно когда речь идёт о точности и культурных аспектах.

16 Март 2020

Индийская система идентификации Aadhaar отвергает неблагополучные общины?

Rising VoicesAdvox

Индийская система цифровой идентификации Aadhaar, использующая биометрические данные для подтверждения личности, скорее вредит маргинальным слоям населения, чем помогает им.

3 Март 2020

Драконовские правила Пакистана о социальных сетях застают активистов врасплох

Advox

Новые правила требуют, чтобы компании социальных сетей передавали информацию о пользователях и удаляли по требованию властей контент, который признаётся незаконным.

24 Февраль 2020

Радиоведущие из Нигерии присоединились к празднованию Всемирного дня радио 2020

Нигерийские радиоведущие присоединились к радиовещателям всего мира во Всемирный день радио 13 февраля 2020 года, чтобы отметить огромную роль, которую радио сыграло в мировом развитии.

21 Февраль 2020

Перуанский инженер получил международную премию за создание печенья для борьбы с анемией

Состоящее из трёх основных компонентов печенье, созданное перуанским инженером Хулио Гарай, борется с анемией — нарушением здоровья, затрагивающим почти половину детей в Перу.

20 Февраль 2020

Закрытие границ Нигерией наносит удар по внутрирегиональному торговому оптимизму

Закрытие Нигерией сухопутных границ с целью решить проблему с контрабандой окажет негативный эффект на страну и ставит вопрос об исполнении ожидаемого торгово-инвестиционного соглашения.

6 Февраль 2020

Астрофизики в Эфиопии запрыгивают в «Астробус», отправляясь в путешествие космических возможностей

Команда «Астробуса» из 24 астрофизиков, учёных, деятелей искусства и новаторов проедет 8 городов на севере Эфиопии, предлагая принять активное участие в мастерских по науке и...

16 Январь 2020

Протесты, отключение интернета и бирьяни — новый год в Южной Азии

Advox

Наш обзор за последние 12 месяцев включает в себя истории протестов и отключения интернета со всего региона.

9 Январь 2020

2019 год в Африке: неожиданные сюжеты и смена трендов

2019 — год смены трендов в Африке: Революции. Отключения интернета. Миграция. Феминистские песни. Атаки на СМИ. Изменение климата. Восход оппозиции. Смерти культурных икон. Болезни и...

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо