I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!
Последние статьи Людмила Томанек с Июль, 2017
В глубине амазонских джунглей Эквадора цифровая коммуникация способствует процессу самоопределения
С помощью виртуальных технологий кичуа из Сарайаку отвергают молчание, объединяясь на более глубоком уровне и прокладывая мост в будущее.
В Париже под следствием оказался сын президента Экваториальной Гвинеи Теодорин Нгема Обианг Манге
Обвиняемый не соизволил явиться в Париж, оставив защиту своих интересов трём юристам, линия защиты которых строится на дипломатической неприкосновенности Теодорино как вице-президента иностранного государства.
Сальвадор Адаме — это уже седьмой журналист, убитый в Мексике в 2017 году
«Правда не погибает, когда убивают журналиста».
В результате блокировки Facebook, Twitter и YouTube венесуэльцы обмениваются советами по информационным технологиям
«Никогда не следует недооценивать эффект блокировки #internetVE только лишь потому, что вы знаете как изменить свой DNS. Это нарушение НАШИХ прав».
Фотографии и видеорепортаж о массовых разрушениях в результате боёв при Марави на Филиппинах
«Я лью слёзы о безжалостно убитых мирных жителях, я оплакиваю утраченные дома своих граждан», — с грустью прокомментировал мэр города Марави.
Сколько денег заработали железные дороги Македонии на кризисе беженцев 2015-2016 годов?
«Иногда за день границу пересекали 10 000 людей, и все они (за исключением маленьких детей) вынуждены были покупать билеты... Куда подевались деньги, вы, воры?!»
