Первые в Уганде премии в области журналистики, посвящённой вопросам мира, меняют медиаландшафтАвтор Peace NewsПереводчик Anastasia Pestova4 дней назад
Борьба против климатического кризиса и за мир в МалиАвтор Peace NewsПереводчик Anastasia Pestova2 недель назад
Ужас над Каракасом: рассказ жителя ВенесуэлыАвтор Gabriela Mesones RojoПереводчик Svetlana Llona Granitchnova12 Январь 2026
От детской мечты к 15-летней борьбе за равенство в МьянмеОт детских мечтаний к защите прав женщин в МьянмеАвтор Exile HubПереводчик Anastasia Pestova5 дней назад
Венесуэла после Мадуро: туманное будущее южноамериканской страныМногие рады уходу диктатора, но восстановится ли в стране демократия?Автор Global Voices Latin AmericaПереводчик Varvara Pranuza11 Январь 2026
Мусульмане и христиане Нигерии — за единствоНестабильность, охватившая страну, — национальная трагедия как для христиан, так и для мусульманАвтор Peace NewsПереводчик Anastasia Pestova5 Январь 2026
На востоке ДРК: доходы от добычи полезных ископаемых идут повстанческим группировкамПрактически все крупные богатые полезными ископаемыми зоны — под контролем повстанцевАвтор Simplice Bambe, Jean SovonПереводчик Jean-Christophe Brunet, Anastasia Pestova30 Декабрь 2025
Тихий кризис: война в Камеруне за счёт жертв похищенийЭтот конфликт унёс жизни более 6000 мирных жителейАвтор Cynthia Ebot TakangПереводчик Anastasia Pestova29 Декабрь 2025
Год протестов в ГрузииХотя Грузия может похвастаться богатой историей протестных движений — прошедший год стал беспрецедентнымАвтор OC MediaПереводчик Anastasia Pestova20 Декабрь 2025
Лора Джаспер об угрозе ИИ: не просто фейковые новости, а персонализированная политическая войнаСкорость, масштаб и персонализация дезинформационных кампаний с использованием ИИ беспрецедентныАвтор Metamorphosis FoundationПереводчик Rozalina Galieva6 Декабрь 2025
В осаде: Египет усиливает давление на движение солидарности с ПалестинойЕгипет бросает активистов в тюрьмы и блокирует гуманитарную помощь, превращая солидарность в преступлениеАвтор Walid El HouriПереводчик Rozalina Galieva27 Ноябрь 2025
Певец без сцены: афганский артист покидает страну, которая его взрастила«Мы беженцы, и это их земля. Мы понимаем»Автор Fareed KhanПереводчик Anastasia Pestova17 Ноябрь 2025
Мир готовится к восстановлению Газы, но отстроить заново — не значит исцелитьЧтобы Газа снова стала пригодной для жизни, потребуются беспрецедентные по масштабу усилияАвтор Guest ContributorПереводчик Elmira Lyapina12 Ноябрь 2025