Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему спорт

18 Февраль 2018

Краудфандинг-кампания спасла французскую альпинистку, застрявшую на пакистанской горе Нангапарбат, но ее партнер всё еще там

«Герои Нангапарбат, польские альпинисты прервали свое восхождение на К2 и спасли жизнь на горе-убийце в полной темноте. Вы показали миру, что значит человеческая жизнь».

Ханна Маунси стала первым игроком-трансгендером в национальной женской лиге австралийского футбола

«Я не могу поблагодарить АФЛ за то, что мне позволили делать то, что доступно для всех других австралийцев и что поддерживала наука и исследования».

15 Январь 2018

Если вы провели 2017 год на Карибах, вы не зря потратили время

2017 год был немного похож на американские горки для Карибского архипелага с его невероятными взлётами и вызывающими тошноту падениями.

1 Январь 2018

Найденное при переводе: местное издательство оживляет историю сомалийской олимпийской спортсменки и беженки для македонских читателей

Графический роман «Олимпийская мечта», биография бегуньи, погибшей при попытке пересечь Средиземное море в статусе беженца, был опубликован на двух местных языках.

18 Декабрь 2017

Новые технологии помогают «слепому капитану» в одиночку пересечь Босфор на каяке

«Каждый день я думал, что однажды Босфор должен стать доступным для слепых пловцов, сёрферов и моряков, Люди должны увидеть, что слепые люди могут управлять лодками».

16 Ноябрь 2017

«Я чувствовал эту радость под кожей»: Афганистан взбудоражен событиями отечественного футбола

«Вчерашний финал Афганской лиги был очень успешным, вне зависимости от того, кто выиграл. Переполнившая стадион толпа ликовала два часа подряд».

8 Ноябрь 2017

В Австралии местный совет проголосовал за снос боулз-клуба несмотря на протесты общественности

Вирусная кампания в социальных сетях не смогла спасти мельбурнский клуб игры в боулз от отрицательного решения местного совета.

27 Октябрь 2017

Как и США, Тринидад и Тобаго не попали на ЧМ-2018, но лишь они смотрят на это с улыбкой

«Америка, мы знаем, что не едем в Россию, — закричал продавец орехов во время первого тайма, — но и вы тоже туда не едете!»

23 Октябрь 2017

Восторженный возглас «гоооол!» в прямом эфире на языке кечуа

Rising Voices

Перуанские радиостанции делятся репортажами с футбольных матчей на языке кечуа, освещая историческое движение страны к чемпионату мира 2018.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо