I see myself as a global citizen with a life-long passion for translation. Translation is my job, my hobby and my ambition.
I contribute to Global Voices because I want people from the Russian-speaking community to have access to the real news from around the world brought by many voices in many languages. I believe in the ethos of Global Voices and I feel proud to be part of this wonderful family!
Последние статьи Людмила Томанек с Июль, 2018
В фарминдустрии Китая разразился ещё один скандал с вакцинами, что привело к страху, ярости — и цензуре
За последние десять лет зарождающаяся фармацевтическая промышленность КНР пострадала от целой серии аналогичных скандалов: по всей видимости и по вполне понятным причинам люди теряют веру.
Судьба конфиденциальных данных решается индийскими регуляторами за закрытыми дверями
В 2017 году Верховный суд Индии постановил, что неприкосновенность частной жизни является одним из основополагающих прав индийских граждан. Как это повлияет на систему уникальной идентификации?
В интернете за неделю: Россия и Судан присоединяются к странам, которые хотят запретить «фейковые новости»
Такие законы недавно появились в Малайзии, Филиппинах, Бразилии и Франции. Теперь законопроекты о «фейковых новостях» пришли в Судан и Россию
В интернете за неделю: израильские законодатели раздумывают над новыми законами, которые ограничат свободу слова и ужесточат контроль над обществом
Рубрика «В интернете за неделю» от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.
ЧМ-2018 перерос в протесты против повышения пенсионного возраста: экономические проблемы России снова на первом месте
«Футбол это просто мяч, игра. Пенсии и налоги, эта ваша жизнь. Пока вам дали мячик, вор обкрадывает вас... Поиграйте пока с мячиком».
Как национализм повлиял на сохранение культурного наследия православного христианства в СССР
В эпоху СССР художественное наследие православного христианства использовалось для воодушевления людей на чувство патриотической гордости.
Активисты Тайваня и Вьетнама совместными усилиями ищут правосудия для жертв массовой гибели морской флоры и фауны во Вьетнаме
«Это боль тайваньцев. Если мы переживаем такую боль, мы не должны причинять её Вьетнаму».
