Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему Карибы

16 Февраль 2018

В день рождения Боба Марли: как изменилась музыка регги и ее поклонники

«Самосознание и освобождение до сих пор входят в ряд идей, которые ассоциируются с движением Раста, но, к сожалению, само движение уже потеряло свою силу».

13 Февраль 2018

У Тринидада и Тобаго наконец-то появился специальный смайлик — он не очень доволен

Одна тринидадская пользовательница Facebook, устав ждать, пока компания получит сообщение о необходимости ввести смайлик «стьюпс», сделала его сама.

Что читала аудитория Global Voices на прошлой неделе?

С 5 по 11 февраля 2018 года статьи Global Voices и их переводы читали жители 195 стран!

12 Февраль 2018

Не только ЛГБТ-сообщество Ямайки приветствует запрет на въезд скандально известного пастора в страну

«У карибского региона долгая история угнетающих учений во имя церкви и евангелизации. Сейчас нам надо содействовать исцелению и защите от дальнейшего разделения».

4 Февраль 2018

Что в имени тебе моем? Спросите у жителей Кариб!

«Кислота», «Пиявка», «Totee Muff»... Жители Кариб любят давать новые имена. Узнайте о нескольких самых впечатляющих прозвищах...

30 Январь 2018

Выражая шутливый протест, тринидадец сделал джакузи из колдобины на дороге

«То есть вот как решаются проблемы в этой стране... при содействии социальных сетей».

27 Январь 2018

Дает ли свобода слова право проповедовать ненависть? Американский пастор-фундаменталист испытывает терпение ямайцев

«Разрешив Андерсону въезд на Ямайку и предоставив ему возможность распространять свою ложь в школах, мы поставим под угрозу права женщин, детей и представителей ЛГБТ-сообщества Ямайки».

26 Январь 2018

Введение чрезвычайного положения как следствие повышения уровня преступности вызвало у многих ямайцев вздох облегчения — но эффективен ли такой подход?

Эффективно ли чрезвычайное положение или это выстрел вслепую на фоне социального и экономического неравенства, подпитывающего насильственные преступления на Ямайке?

25 Январь 2018

Японские медиа силятся перевести речь Трампа

«Удивительно, что средствам массовой информации легче пропустить в печать слова „вонючая дыра“, чем „расист“ или „расизм“».

20 Январь 2018

Новости недели на Карибах: от «вонючих дыр» до обсуждений «домогательств» на карнавалах

Карибские пользователи интернета ругают президента США за «вонючие дыры», обсуждают убийства на Ямайке и дискутируют о новом законе, затрагивающим Карнавал в Тринидаде и Тобаго.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо