Статьи на тему Западная Европа
Портреты изгнанниц: борьба группы Feminista за справедливость в Иране
Активистки Марьям Бахрами и Сетаеш Хадизаде делятся опытом сидячих забастовок в Берлине, во время которых они выступали за сокращение дипломатических отношений между Германией и Ираном.
Слова говорят: эпизод № 4
В рубрике «Слова говорят» сегодня мы говорим о трёх терминах: мачо, слове испанского происхождения; 麻甩 (маа-лат) на кантонском диалекте; и chique на бразильском португальском языке.
Слова говорят: эпизод № 3
В нашей рубрике «Слова говорят» мы рассказываем о трёх терминах: каминг-аут, «пусть всё так останется» и шаромыжник.
Перевод как реальное путешествие: рассказ о приключениях в тибетских землях
Как перевести на французский язык тибетского автора, который пишет на китайском языке об исконно тибетских традициях? Интервью Global Voices с участниками проекта.
Австралийские парламентарии посетили Вашингтон, лоббируя освобождение Джулиана Ассанжа
Несмотря на этот визит, уровень поддержки Ассанжа в США остаётся низким. В случае экстрадиции ему может грозить тюремное заключение сроком до 175 лет.
«Я хочу, чтобы научная фантастика была обычной и душевной»: интервью с чешским художником комиксов Филипом Затлукалом
Чешские комиксы получают признание на родине и за рубежом, Global Voices побеседовали с Филипом Затлукалом, художником, исследующим новые стили в искусстве, сочетая текст и иллюстрацию.
Мальвинские острова — открытая рана на теле Аргентины
Каждый год в Аргентине вспоминают прошлые события, чтобы показать другую сторону истории, сторону побеждённых.
Политика Запада в отношении Беларуси: где здравый смысл?
Блокада Беларуси западными соседями оказалась контрпродуктивной и привела к зависимости от России. Блокада навредила способности Беларуси действовать самостоятельно и не привела к каким-либо положительным результатам.
Китайская пропаганда захватила стену граффити на Брик-лейн в Лондоне
«Когда появляется „Китай“, он безжалостно стирает все разнообразные цвета и культуры с нулевым уважением».
«Подтекст»: если получаешь пособие, то лучше выучи голландский и превратись в мужчину
Низкий уровень знаний о технологиях ИИ приводит к нарративам об алгоритмической предвзятости.