Вини Жуниор во время пресс-конференции 25 марта 2024 года. Фотография: скриншот из видео на Youtube-канале CBF. Добросовестное использование

[Все ссылки в тексте — на португальском языке, если не указано иное.]

В Мадриде, 26 марта, накануне товарищеского матча между Испанией и Бразилией футболист сборной Бразилии Винисиус Жуниор [анг] (Винисиус Жозе Пайшан де Оливейра Жуниор) сидел один за столом, отвечая собравшейся толпе журналистов. Все адресованные ему вопросы были посвящены одной и той же проблеме, так как на протяжении более двух лет, играя за испанский клуб «Реал Мадрид», он неоднократно подвергался расистским нападкам.

Спустя чуть более семи минут после начала пресс-конференции Вини, казалось, занервничал, отвечая на вопросы о нападениях: «Мне грустнее с каждым днем, с каждым разом всё меньше хочется играть, но я буду продолжать бороться».

Через несколько минут, когда зашёл разговор о 23-летнем парне, выступающем против расизма, он расплакался, и прямая трансляция ненадолго прервалась. Когда спортсмен вернулся, журналисты в зале ему аплодировали.

Однако на конференции Винисиус Жуниор сказал, что каждый раз, когда он рассказывает о каком-либо инциденте, расистские высказывания в его адрес усиливаются.

A cada denúncia, cada vez mais me insultam, porque pensam que eu estou contra a Espanha. Não estou contra a Espanha, estou contra todos os racistas que tem no mundo, seja brasileiro, seja de toda parte. Estou contra todos eles e quero igualdade para todos nós.

При каждом разоблачении меня оскорбляют всё больше и больше, считая, что я выступаю против Испании. Я не против Испании, я против всех расистов в мире, будь то бразильцы или откуда-либо ещё. Я против них всех и хочу равенства для всех.

Люди отреагировали на эти слёзы по-разному. В соцсетях некоторые назвали их «крокодиловыми». Другие зубоскалили, что это была постановочная сцена для документального фильма Netflix, который он, как сообщается, снимает — в феврале «Валенсия» запретила съёмочной группе записывать во время их матча против «Реала».

На бразильском канале Sportv журналист Луис Тейшейра, тоже чернокожий, возмутился и раскритиковал CBF (Бразильскую футбольную конфедерацию) за то, что они бросили Винисиуса одного на конференции. По мнению Тейшейры, игрока использовали как своего рода дымовую завесу:

Para mim ficou claro que o Vinicius ali, aquele fundo preto e um monte de gente aplaudindo o choro de um jogador, a dor de um jogador, é a comercialização da dor, do racismo, de todo o sofrimento que ele passou, e não duvido amanhã ele ser chamado de macaco por um dos torcedores no Santiago Bernabéu.

Для меня совершенно очевидно, что Винисиус, на этом чёрном фоне и со множеством людей, аплодирующих плачу игрока, боли игрока, — это коммерциализация боли, расизма, всех страданий, которые он пережил. Не сомневаюсь в том, что завтра очередной болельщик назовет его обезьяной на Сантьяго Бернабеу [стадион, где проходил матч и домашний стадион «Реала»].

Хронология событий

В хронике, опубликованной спортивным СМИ Globo Esporte (GE) в прошлом году, отмечается, что Вини сталкивался с расизмом во время игры в Бразилии, но после того, как он переехал в Испанию, ситуация усугубилась.

Ещё в октябре 2021 года La Liga, испанская футбольная лига, осудила болельщиков ФК «Барселона» за расистские оскорбления в адрес игрока во время местного матча против «Реала». Виновные так и не были найдены, и дело отправилось в архив.

С тех пор были зарегистрированы инциденты с участием болельщиков из Майорки, Вальядолида, Бетиса и Осасуны. В январе 2023 года фанаты «Атлетико Мадрид» повесили куклу в футболке Вини за шею на мосту. В мае 2023 года Вини указал на болельщиков «Валенсии», которые во время матча называли его «обезьяной» — позже это привело к драке и удалению Вини с поля.

После этого эпизода «Реал Мадрид» и сам президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва высказались в поддержку игрока, а клуб был наказан.

A luta continua ✊🏿 pic.twitter.com/tK5kxZIlj2

— Vini Jr. (@vinijr) March 2, 2024

«Борьба продолжается», — написал он в X (бывший Twitter) после матча против «Валенсии» в 2024 году.

Во время пресс-конференции репортёр Reuters спросил Вини Жуниора, что его больше расстраивает в этой ситуации, напомнив, что на прошлой неделе возле стадиона «Атлетико Мадрид» был снят на видео фанат, назвавший игрока «шимпанзе». Вини ответил:

Se a gente começar a punir, não que eles vão mudar o pensamento deles, mas eles vão ficar com medo de falar, seja nos estádios, onde tem câmeras. E que eles possam também educar seus filhos, porque muitas vezes aqui tem crianças me xingando, e eu não culpo a criança, porque eles não entendem ainda. Na idade deles, eu também não entendia o racismo.

Если мы начнём наказывать, люди не изменят мнения, только будут бояться говорить это вслух, на стадионах, везде, где есть камеры. И они смогут внушить это своим детям, потому что здесь много раз именно дети бранили меня. Я не виню детей, они ещё ничего не понимают. В их возрасте я тоже не понимал расизма.

Реакции

Во время пресс-конференции Вини также сказал, что нужно больше знать об антирасистской борьбы и в какой-то момент упомянул культового американского боксера и активиста Мухаммеда Али [рус]. Игрок добавил, что столкновение с расизмом изматывает его, но он будет продолжать бороться, чтобы этого не пришлось делать ни его пятилетнему брату, ни его потомкам.

Ранее в феврале Вини встретился с бывшим игроком НФЛ Колином Каперником [анг], который также сталкивался с расизмом в своём виде спорта и прославился жестом «преклонить колено». В прошлом году Рио-де-Жанейро одобрил закон [анг] с именем Вини о борьбе с расизмом на спортивных мероприятиях — расизм уже является преступлением в бразильском законодательстве.

“We need equality, a world where everyone, regardless of colour, can achieve their highest potential.”

Thank you @Vinijr & @Kaepernick7 for paving the way for a more just and inclusive world. Let's #FightRacism together!

— UN Human Rights (@UNHumanRights) March 21, 2024

«Нам нужно равенство, мир, в котором каждый, независимо от цвета кожи, может реализовать свой высочайший потенциал».

Спасибо Вини Жуниору и Капернику за то, что проложили путь к более справедливому и инклюзивному миру. Давайте бороться с расизмом вместе!

Как и многие в испанских СМИ и соцсетях, парагвайский вратарь Хосе Луис Чилаверт высмеял реакцию Вини:

🇵🇾🇧🇷 El mensaje de José Luis Chilavert ante el llanto de Vinicius Jr en conferencia de prensa, por el racismo. pic.twitter.com/XCIdJwabQC

— JS (@juegosimple__) March 26, 2024

Хлеб и цирк. Он первым оскорбляет и нападает на своих соперников. Не будь слабаком; футбол — для мужчин.

Рио Фердинанд, бывший игрок «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии, прокомментировал в Twitter:

Is Spain a racist country???
I don’t know as I don’t live there to know or see that experience. But I know there is RACISM in the stadiums there & it seems to be accepted by the authorities for some reason??? To see a young man break down in a press conference like @vinijr is… pic.twitter.com/s0bhiPH449

— Rio Ferdinand (@rioferdy5) March 26, 2024

Испания — расистская страна???
Я не знаю, поскольку не живу там, чтобы всё узнать или получить опыт. Но я знаю, что там на стадионах присутствует РАСИЗМ, и власти почему-то, похоже, это принимают??? Видеть, как молодой человек срывается на пресс-конференции, как Вини, это…

Испанский писатель Мануэль Жабуа проанализировал ситуацию в радиопередаче:

🗣️ @manueljabois: “El negro de 22 años al que llaman mono en todos los campos no es una estrella multimillonaria de la selección brasileña y del Real Madrid, es un chico negro de 22 años odiado por ser negro, así juegue al fútbol o así reparta paquetes en Amazon”. pic.twitter.com/fEqk1mlTt9

— Hora 25 (@Hora25) March 25, 2024

22-летний чёрный футболист, которого на каждом поле обзывают обезьяной, — не звезда-мультимиллионер сборной Бразилии или «Реала». Это 22-летний парень, которого ненавидят за то, что он чёрный, независимо от того, играет ли он в футбол или доставляет посылки с Amazon.

Товарищеский матч между Испанией и Бразилией завершился со счётом 3:3. Мероприятие рекламировалось как акция против расизма, а стадион Сантьяго Бернабеу был украшен баннером «Только одна кожа, только одна идентичность».