Статьи на тему Франция
Перевод как реальное путешествие: рассказ о приключениях в тибетских землях
Как перевести на французский язык тибетского автора, который пишет на китайском языке об исконно тибетских традициях? Интервью Global Voices с участниками проекта.
«Я хочу, чтобы научная фантастика была обычной и душевной»: интервью с чешским художником комиксов Филипом Затлукалом
Чешские комиксы получают признание на родине и за рубежом, Global Voices побеседовали с Филипом Затлукалом, художником, исследующим новые стили в искусстве, сочетая текст и иллюстрацию.
Слова говорят: эпизод № 1
В нашей рубрике «Слова говорят» мы рассказываем о словах или выражениях, характерных для региона, страны, сообщества, а также непереводимых выражениях.
Буркина-Фасо меняет тактику в борьбе с нападениями джихадистов
Похоже, Буркина-Фасо пробует новую стратегию, приглашая Россию занять место Франции в качестве регионального миротворца и призывая местных добровольцев защищать страну.
Чиновники Франции боятся многоязычия: интервью с активистом Мишелем Фельтан-Паласом
Франция всегда была многоязычной страной, но государственные учреждения неохотно принимают это историческое и культурное наследие, объясняет журналист и активист движения за языковое разнообразие Мишель Фельтан-Палас.
«Эти люди»: гомофобия во французском правительстве
Новое правительство Эммануэля Макрона в настоящее время сталкивается с негативной реакцией на гомофобные комментарии и позиции, высказанные некоторыми его членами.
Армения и Азербайджан признают территориальную целостность друг друга
Мирные переговоры проходили при посредничестве президента совета Европы Шарля Мишеля и президента Франции Эммануэля Макрона.
Расследование: Франция замешана в чудовищных преступлениях египетского государства
«В ходе атак часто уничтожались автомобили, а число жертв достигало нескольких сотен. Согласно критериям резолюции 56/83 Генеральной Ассамблеи ООН, можно установить причастность Франции к незаконным казням».
Новая Каледония проголосовала за то, чтобы остаться в составе Франции в результате референдума, бойкотируемого коренным населением
«Будущее Новой Каледонии невозможно построить без её коренных жителей. Голос канаков — краеугольный камень общей судьбы Новой Каледонии».
Правительство Франции меняет отношение к региональным языкам
Закон, принятый в мае 2021 года, вновь вызвал споры вокруг региональных языков Франции.