Искусство разрушения и созидания: идентичность и духовность в творчестве Алексиса ПескинаАвтор Omid Memarian Переводчик Polin Denver25 Ноябрь 2024
Французские музеи участвуют в стирании Пекином тибетской идентичностиАвтор Filip Noubel, Choekyi Lhamo Переводчик Anastasia Pestova20 Октябрь 2024
Слова говорят: эпизод № 16Автор Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson Переводчик Anastasia Pestova4 Октябрь 2024
Кто такая Ая Накамура, артистка, выступившая на открытии Олимпийских игр 2024 года в Париже?Ая Накамура — самая слушаемая франкоязычная артистка в миреАвтор Jean Sovon Переводчик Anastasia Pestova31 Июль 2024
Новая Каледония: «Всё подлежит обсуждению, кроме независимости»Франция приостановила действие спорного законопроекта, но напряжённость сохраняетсяАвтор Mong Palatino Переводчик Anastasia Pestova26 Июнь 2024
Возобновление отношений между ЦАР и Францией, несмотря на российское военное присутствиеВ начале 2024 года в Банги появилась российская военная базаАвтор Jean Sovon Переводчик Anastasia Pestova12 Май 2024
Региональные языки, говор, диалекты… как говорить?Некоторые ключи к навигации по обширной терминологииАвтор Laila Le Guen Переводчик Anastasia Pestova30 Март 2024
Литературная критика: интервью с создателем «Африканских литературных хроник»Франкоязычные произведения с юга долгое время воспринимались литературой периферииАвтор Filip Noubel Переводчик Anastasia Pestova26 Март 2024
Азербайджан «успешно» раскрыл очередную шпионскую сетьЭто бряцание оружием происходит не на пустом местеАвтор Arzu Geybullayeva Переводчик Anastasia Pestova1 Февраль 2024
«Единственные белые люди, которые не принесли зла»: нарративы сербских СМИ о России в АфрикеАнализ дезинформации, распространяемой прокремлёвскими СМИ в СербииАвтор International and Security Affairs Centre - ISAC Переводчик Anastasia Pestova16 Декабрь 2023
Слова говорят: эпизод № 4 Мачо и шик проникают в другие языки и меняют значениеАвтор Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa Bredel Переводчик Anastasia Pestova25 Ноябрь 2023
Слова говорят: эпизод № 3Шаромыжник — вполне русское слово… французского происхожденияАвтор Filip Noubel, Liam Anderson, Louis Gitinywa, Marina Khonina Переводчик Anastasia Pestova19 Ноябрь 2023
Перевод как реальное путешествие: рассказ о приключениях в тибетских землях«Язык, на котором я пишу, не имеет ничего общего с этим языком»Автор Filip Noubel Переводчик (en) Jean-Christophe Brunet, Valentina Veynberg9 Ноябрь 2023