Идиш: ещё и забавные ругательстваЧтобы ты рос как лук — башкой в землюАвтор Filip Noubel Переводчик Anastasia Pestova30 Октябрь 2023
Ещё один кинофестиваль в Турции стал жертвой цензурыПоследней жертвой стал самый престижный кинофестиваль страныАвтор Arzu Geybullayeva Переводчик Anastasia Pestova24 Октябрь 2023
Последний конфликт Израиля с ХАМАС: геополитическая перспективаНеобходимо сначала осознать контекст, который формирует этот затяжной конфликтАвтор Global Voices MENA Переводчик Anastasia Pestova17 Октябрь 2023
«Подтекст»: Израиль штормит. Между демократией и религиозными крайне правымиУвеличивается пропасть между ультрарелигиозными и секуляристскими движениямиАвтор Civic Media Observatory Переводчик Anastasia Pestova16 Октябрь 2023
Непальские студенты, приехавшие на практику в Израиль, погибли во время атаки ХАМАССреди убитых — десять непальских студентов-аграрников, живших недалеко от границыАвтор Nepali Times Переводчик Anastasia Pestova13 Октябрь 2023
Сложный исторический медийный и музыкальный ландшафт в СуданеЭкскурсия по суданским медиаАвтор Global Voices MENA Переводчик Anastasia Pestova7 Октябрь 2023
История катарской правозащитницы Нуф Аль-МаадидОб Аль-Маадид ничего не слышно с момента мартовского видеоАвтор خالد إبراهيم Khalid Ibrahim Переводчик (en) Khalid Ibrahim, Anastasia Pestova4 Октябрь 2023
Как курдские языковые разногласия препятствуют доступу к информацииНедостаток онлайн-ресурсов на курдском свидетельствует, что языку грозит исчезновениеАвтор Tara Aziz Переводчик Anastasia Pestova1 Октябрь 2023