Непальские студенты, которые изучают сельское хозяйство, участвуют в программе «Учись и зарабатывай» в Израиле. Снимок сделан в начале этого года: студенты вместе с послом Израиля в Непале Хананом Годером (в центре). Фотография: Nepali Times. Используется с разрешения

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Посольство Непала в Израиле подтвердило, что десять непальских студентов, живших в кибуце на юге Израиля недалеко от границы с сектором Газа, были убиты в субботу, 7 октября 2023 года, в результате атаки боевиков ХАМАС. Этот инцидент ещё раз подчеркнул опасности, с которыми сталкиваются путешествующие непальцы, попавшие в зону боевых действий.

Десять погибших были членами группы из семнадцати студентов, все из западного Непала. Они приехали в Израиль по программе местного правительства «Учись и зарабатывай» и были направлены в кибуц [рус] Алумим, который подвергся нападению боевиков ХАМАС из сектора Газа.

В социальных сетях широко распространилась опубликованная посольством информация: имена десяти погибших студентов, один учащийся всё ещё числится пропавшим без вести. Ещё четверо получили ранения, двое, как сообщается, находятся в безопасности. Опубликованные ранее сведения о том, что среди заложников, которых ХАМАС забрал с собой в Газу, были непальцы, не подтвердились.

Карта сектора Газа. Изображение: Nepali Times. Используется с разрешения

В воскресенье, 8 октября 2023 года, министр иностранных дел Непала Нараян Пракаш Сауд встречался с послом Израиля в Катманду Хананом Годаром, до того как стало ясно, что среди погибших на ферме есть непальцы.

В настоящее время в Израиле находятся 265 студентов из различных частей сельского Непала, которые получают опыт ведения сельского хозяйства и одновременно зарабатывают деньги, работая в кибуцах. Ещё 5000 непальских сиделок трудятся медсёстрами для пожилых людей в Израиле.

«Большинство здешних непальских студентов напуганы и хотят, чтобы правительство Непала отправило их домой», — поделился с Nepali Times по телефону из Израиля Рамеш Джоши, непальский рабочий, который помогает в спасательных операциях.

«Бои были настолько жестокими, что до юга Израиля не смогла добраться ни машина скорой помощи, ни армия. Нам всем пришлось оставаться в бункерах, чтобы сохранить жизнь», — добавил Джоши, состоящий в Ассоциации непальских нерезидентов в Израиле.

Непальцы, участвовавшие в спасательных операциях, рассказали, что некоторые из раненых просили о помощи, но даже израильская армия не смогла им помочь из-за ожесточённых боевых действий.

Луиш Риджал, непальский студент, изучающий сельское хозяйство, который разговаривал с Nepali Times в воскресенье вечером из бункера где-то на юге Израиля, сказал, что находящиеся с ним соотечественники очень напуганы и ждут спасения.

Луиш Риджал, непальский студент, изучающий сельское хозяйство. Фотография: Nepali Times. Используется с разрешения

«Мы слышим о том, что наши друзья на других фермах умирают или получают ранения, и не понимаем, почему посольство не может нас выручить. Кто наш защитник, школа здесь, университет в Непале, наш работодатель или правительство? Если мы продолжим тут прятаться, то умрём от ужаса».

Это не первый случай, когда непальцы-некомбатанты гибнут в зонах боевых действий за рубежом. Двенадцать непальских заложников, работавших на американском объекте в Ираке, были схвачены и казнены в 2004 году группировкой «Ансар аль-Сунна»; видео с убийствами, показанное по телевидению, спровоцировало беспорядки в Катманду.

Тринадцать непальских охранников, работавших в компании по найму субподрядчиков, были убиты в результате нападения талибов на посольство Канады в Кабуле в 2016 году. В результате судебного разбирательства правительство Канады выплатило компенсацию.

«Мы всё ещё собираем точную информацию о жертвах и оказании помощи (из Израиля о непальцах). Поделимся ею вместе с ответом правительства в понедельник», — сказал Сева Ламсал в Министерстве иностранных дел в Катманду.

В воскресенье министерство опубликовало заявление с осуждением атаки ХАМАС, но без названия этой палестинской группировки боевиков. Заявление начиналось так: «Правительство Непала решительно осуждает сегодняшнее террористическое нападение на Израиль… в этот критический час мы выражаем нашу солидарность с правительством Израиля».

Ниже приводится письменный перевод аудиосообщения непальского студента, оказавшегося в ловушке в кибуце Алумим и просящего о помощи. Сообщение циркулирует в социальных сетях:

A total of 49 of us from Sudur Paschim University were here as part of the learn and earn 11 months internship program. We were happy, we had dreams. But just two days before we were to receive our first paycheck, the Palestinians attacked. Our farm, in particular, wasn’t affected but when we made videos and shared them with the media, we started getting calls from other Nepali students who were shot and were crying for help. We couldn’t do anything. Even our group of 11 has been stuck here in a dark bunker since 7AM yesterday. We don’t have food, just water. But it’s cold in here and we are starting to get sick. We reached out to the embassy and officials but they only have false assurances for us. But is that enough to save our lives? We request all the Nepalis, foreign ministry and leaders of all political parties to rescue us at the earliest. Do not think of us students but rather as your sons and daughters.

В общей сложности 49 человек из Университета Судур Пашим приехали сюда в рамках 11-месячной программы стажировки «Учись и зарабатывай». Мы были счастливы, у нас были мечты. Но всего за два дня до того, как мы должны были получить первую зарплату, напали палестинцы. Наша ферма не пострадала, но когда мы сняли видео и поделились им со СМИ, нам начали звонить другие непальские студенты, которые были ранены и взывали о помощи. Мы ничего не могли сделать. Наша группа из 11 человек сидит здесь, в тёмном бункере, с семи утра со вчерашнего дня. У нас нет еды, только вода. Но здесь холодно, и мы начинаем болеть. Мы обратились к посольству и официальным лицам, но пока получаем лишь фальшивые заверения. Достаточно ли их, чтобы спасти наши жизни? Мы просим всех непальцев, министерство иностранных дел и лидеров всех политических партий спасти нас как можно скорее. Не думайте о нас как о студентах, думайте как о собственных сыновьях и дочерях.