Data Narratives Civic Media Observatory: отчёты по странамАвтор Civic Media ObservatoryПереводчик Anastasia Pestova2 Январь 2025
Судан переживает вторую волну COVID-19 на фоне дефицита лекарств и забастовки врачейАвтор Khattab HamadПереводчик Екатерина Славянова22 Январь 2021
Блокировки, ограничения и подавление инакомыслия в сети: новая африканская реальность. Часть 2Автор Nwachukwu Egbunike, Khattab HamadПереводчик Ирина Иванова22 Январь 2021
Блокировки, ограничения и подавление инакомыслия в сети: новая африканская реальностьАвтор Nwachukwu Egbunike, Khattab HamadПереводчик Ирина Иванова9 Декабрь 2020
Сложный исторический медийный и музыкальный ландшафт в СуданеЭкскурсия по суданским медиаАвтор Global Voices MENAПереводчик Anastasia Pestova6 Октябрь 2023
Напряжение в спорном регионе Аль-Фашака на судано-эфиопской границе растётЭта война может стать катастрофой для регионаАвтор Khattab HamadПереводчик Юлия Дорощёнок25 Февраль 2021
Два года спустя после революции в Судане протестующие вновь наводнили улицы, требуя перемен«Мы не против кого-либо, мы против дискриминации»Автор Khattab HamadПереводчик Ирина Иванова8 Февраль 2021
Время исключить Судан из американского списка государств, спонсирующих терроризмС Судана не будут сняты санкции, пока он не будет вычеркнут из списка.Автор Mohamed SulimanПереводчик Татьяна Федькина4 Ноябрь 2020
Важное мирное соглашение подписано в Судане во время исторического наводненияЧто планирует сделать правительство, чтобы облегчить жизнь граждан?Автор Khattab HamadПереводчик Екатерина Славянова18 Октябрь 2020
Кровавый межобщинный конфликт в восточном Судане вызывает обеспокоенность национальной безопасностьюНасилие в Порт-Судане предположительно вспыхнуло между различными племенамиАвтор Khattab HamadПереводчик GV Russian12 Октябрь 2020
Фотоконкурс «Вики любит Африку» 2020 года показывает континент в движенииЕжегодный конкурс обогащает материалы об Африке на ВикискладеАвтор Amanda LichtensteinПереводчик Елизавета Фролова22 Сентябрь 2020
Сможет ли новое правительство Судана решить проблему ежегодных массовых наводнений?Молодёжная инициатива Nafeer стремиться создать антикризисный план на сезон дождейАвтор Khattab HamadПереводчик Дарья Мехрякова3 Сентябрь 2020
Восстание в Судане: сидячая демонстрация в Нертати, новый виток«Нертати — это мы»Автор Khattab HamadПереводчик Диана Шидловская4 Август 2020
Ни лекарств, ни исцеления: суданский фармацевтический кризис«Мы достигнем стадии, когда не сможем найти панадол» Автор Khattab HamadПереводчик Anastasia Pestova13 Июль 2020