Английский вместо французского: что стоит за выбором АлжираАвтор Guest ContributorПереводчик Tatiana Gusarova7 дней назад
Юг Франции окутала пыль Сахары и накрыл дым канадских пожаровАвтор Juke CarolinaПереводчик Anastasia Pestova2 недель назад
Брошенные в Сахаре: пустыня превратится в кладбище мигрантов?Автор El Mehdi BoufaddiПереводчик Anastasia Pestova9 Декабрь 2024
Слова говорят: эпизод № 14Автор Filip Noubel, Jean Sovon, Reda HarbiПереводчик Anastasia Pestova3 Июнь 2024
Слова говорят: эпизод № 11Название «верлан» происходит от французского наречия à l’envers (наоборот)Автор Filip Noubel, Liam Anderson, Mitsuo SuganoПереводчик Anastasia Pestova2 Апрель 2024
Слова говорят: эпизод № 10В японском языке заимствования из французского часто касаются сферы питанияАвтор Filip Noubel, Liam Anderson, Reda Harbi, Mitsuo SuganoПереводчик Anastasia Pestova20 Февраль 2024
Слова говорят: эпизод № 6Bienvenue — от «добро пожаловать» до «не за что»Автор Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Reda HarbiПереводчик Anastasia Pestova2 Декабрь 2023
Слова говорят: эпизод № 5Нуши — креольский язык молодёжи Кот-д'ИвуараАвтор Filip Noubel, Reda Harbi, Jean SovonПереводчик Anastasia Pestova30 Ноябрь 2023
Слова говорят: эпизод № 2 В Бейруте мы пользуемся «услугой», чтобы передвигаться по городуАвтор Filip Noubel, Liam Anderson, Reda HarbiПереводчик Anastasia Pestova12 Июль 2023
Слова говорят: эпизод № 1Таксофон — киоск, ставший в Алжире продуктовым магазиномАвтор Filip Noubel, Reda HarbiПереводчик Anastasia Pestova8 Июль 2023
Рамадан: духовные и трогательные моменты в фотографияхФотографии моментов Рамадана в регионе MENAАвтор Mariam A.Переводчик Anastasia Pestova19 Апрель 2023
Марокко усиливает давление на правозащитников в Западной СахареПризнание Вашингтоном суверенитета Рабата над регионом предвещает обострение насилияАвтор رضا حربيПереводчик Yasmeen Omera, Сергей Гришин2 Май 2021
Блокировки, ограничения и подавление инакомыслия в сети: новая африканская реальность. Часть 2Свобода интернета в Африке зажата в тиски авторитаризмаАвтор Nwachukwu Egbunike, Khattab HamadПереводчик Ирина Иванова22 Январь 2021
«Прекратите глушить критические голоса из стран Ближнего Востока и Северной Африки», — говорят активисты в открытом письме в Twitter и FacebookПравозащитники осуждают цензуру со стороны платформ социальных сетейАвтор Dahlia KholaifПереводчик Сергей Гришин20 Январь 2021