Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему Турция

13 Апрель 2018

В честь всемирного дня поэзии: строки из самого сердца Персии

The Bridge

«То горе, что у меня, — гора Каф, а не горе. / То сердце, что у тебя, — гранит, а не сердце».

5 Февраль 2018

В правосудии отказано: турецкий суд освобождает, а затем вновь арестовывает Танера Кылыча из Amnesty International

Advox

«Суд изменил решение... Почему? Кто знает, причины объяснять не стали. Ужасно для семьи, оскорбительно для правосудия».

18 Декабрь 2017

Новые технологии помогают «слепому капитану» в одиночку пересечь Босфор на каяке

«Каждый день я думал, что однажды Босфор должен стать доступным для слепых пловцов, сёрферов и моряков, Люди должны увидеть, что слепые люди могут управлять лодками».

5 Ноябрь 2017

Затерянные руины советской чайной индустрии в Грузии стали сюжетом документального фильма

«В Лайтури не было ни одного безработного. Все жители работали либо на чайной плантации, либо на фабрике по производству чая».

23 Сентябрь 2017

50 оттенков пропаганды Эрдогана

Advox

Враги авторитарного правительства Турции везде, а государственная пропаганда принимает всё более абсурдный окрас.

3 Сентябрь 2017

Гражданин Македонии приговорен к штрафу в размере 400 евро за оскорбительный пост на Facebook в адрес президента Турции Эрдогана

Advox

Гражданин Македонии был приговорен местным судом к штрафу в размере 400 евро за «высмеивающие заявления и оскорбления в адрес лидера иностранного государства».

28 Август 2017

«С пустыми руками, но с глубокими убеждениями» Джамаль Хоссейни потерял свою жизнь в борьбе за права человека в Иране

Advox

На третью годовщину таинственной смерти Джамаля Хоссейни, «моста» между подпольными активистами в Иране и мировым сообществом правозащитников.

23 Июль 2017

В Турции Эрдогана отменяется изучение эволюции в школах, университеты под угрозой

Школьникам больше не будут рассказывать про Дарвина, но есть вероятность, что это ещё не конец.

21 Июль 2017

Один год спустя: почему чистки в Турции всегда были делом времени

The Bridge

"То, что случилось в Турции, — трагедия, которую ещё более трагичной делает то, что самые громкие голоса в хоре говорили неправильные вещи в неправильное время".

18 Июнь 2017

«Зеркала» помогают интернет-пользователям Турции получить доступ к «Википедии»

Advox

После блокировки «Википедии» в Турции появилось множество «зеркал» — сайтов для копирования информации из «Википедии», которая постоянно обновляется.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо