С какими проблемами сталкиваются сирийские беженцы после переселения?Автор Rami Alhames Переводчик Anastasia Pestova18 Январь 2025
Раффи Фегали борется с цензурой, выступая в ливанском театре импровизацииАвтор Raseef22 Переводчик Анастасия Максименкова2 Август 2023
Слова говорят: эпизод № 2 Автор Filip Noubel, Liam Anderson, Reda Harbi Переводчик Anastasia Pestova12 Июль 2023
Ужасающие истории о жизни африканских домашних работниц в ЛиванеАвтор Nwachukwu Egbunike Переводчик Аня Вайнер10 Июль 2020
Эпоха Этель Аднан: человека-скалы, которая оставила за своей спиной горыАднан выросла в поликультурной и многоэтнической семье и восприняла разные идентичностиАвтор Raseef22 Переводчик Oksana Gridyushko18 Апрель 2022
Бейрут: вкус кризиса через призму кофеЭкономика рушится — жители Бейрута всё реже заходят на улицу ХамраАвтор Omar Boutine Переводчик Анастасия Максименкова12 Апрель 2022
Создатели арабского контента используют социальные сети для обсуждения секса, сексуальности и репродуктивного здоровьяОни создают альтернативы, поскольку до введения школьных программ полового воспитания остается далекоАвтор Mira Nabulsi Переводчик GV Russian7 Ноябрь 2021
«Прекратите глушить критические голоса из стран Ближнего Востока и Северной Африки», — говорят активисты в открытом письме в Twitter и FacebookПравозащитники осуждают цензуру со стороны платформ социальных сетейАвтор Dahlia Kholaif Переводчик Сергей Гришин20 Январь 2021
Слежка в Ливане: кризис права на тайну личной жизниПравовые аспекты слежки — это настоящая головоломкаАвтор Global Voices MENA Переводчик Yulia Alexeychuk10 Октябрь 2020
Заражённые COVID-19 нигерийские домашние работницы застряли в БейрутеЭтих женщин могут арестовать и задержать в аэропортуАвтор Nwachukwu Egbunike Переводчик Милена Рау11 Сентябрь 2020
На Ближнем Востоке обнищавшая молодёжь выбирает дешёвый — при этом иногда смертельный — алкоголь«Мы забыты властями»Автор Saoussen Ben Cheikh Переводчик Дарья Самохина8 Август 2020
Искусство бунтовать: интервью с ливанской художницей Батуль Джейкоб о новом течении стрит-арта в ТриполиСтрит–арт как реакция на антиправительственные протесты в ЛиванеАвтор Marta Closa Valero Переводчик (en) Clara G, Виктория Погрибная1 Август 2020
Трудящиеся мигранты сталкиваются с расизмом и нарушениями прав человека в Персидском заливеТрудящиеся-мигранты перед лицом COVID-19, без медицинской помощи или профсоюзовАвтор Khalid Ibrahim Переводчик GV Russian8 Июль 2020
Борьба с COVID-19 идет рука об руку с закрытием газет в странах MENAПечатная журналистика — безмолвная жертва коронавирусаАвтор Saoussen Ben Cheikh Переводчик Аня Вайнер27 Апрель 2020