Юг Франции окутала пыль Сахары и накрыл дым канадских пожаровАвтор Juke CarolinaПереводчик Anastasia Pestova29 Июнь 2025
Тунисцы, пострадавшие от пыток, ищут справедливости в ООНАвтор Raseef22Переводчик Anastasia Pestova17 Февраль 2025
Новая волна протестов в Тунисе по мере приближения выборовАвтор Walid El HouriПереводчик Anastasia Pestova26 Сентябрь 2024
«Скандальный лобстер» в Турции спровоцировал дискуссии об экономическом неравенствеАвтор Arzu GeybullayevaПереводчик Anastasia Pestova30 Апрель 2024
Слова говорят: эпизод № 11Название «верлан» происходит от французского наречия à l’envers (наоборот)Автор Filip Noubel, Liam Anderson, Mitsuo SuganoПереводчик Anastasia Pestova2 Апрель 2024
Поиски золота в Турции: масштабные гуманитарные и экологические последствияПо меньшей мере девять рабочих числятся пропавшими без вестиАвтор Arzu GeybullayevaПереводчик Anastasia Pestova29 Февраль 2024
Африканские ведомства молчат о нарушениях прав мигрантов из стран к югу от Сахары в ТунисеПохоже, только гражданское общество беспокоят злоупотребления, с которыми сталкиваются мигрантыАвтор Jean Sovon, Arnauld KassouinПереводчик Jean-Christophe Brunet, Anastasia Pestova24 Сентябрь 2023
Слова говорят: эпизод № 2 В Бейруте мы пользуемся «услугой», чтобы передвигаться по городуАвтор Filip Noubel, Liam Anderson, Reda HarbiПереводчик Anastasia Pestova12 Июль 2023
Может ли Тунис спасти свою экономику, реформировав чрезмерно разросшийся государственный сектор?В условиях, когда государственная казна пуста, реформа — единственное решение Автор Saoussen Ben CheikhПереводчик Ксения Лазаревич16 Сентябрь 2021
«Прекратите глушить критические голоса из стран Ближнего Востока и Северной Африки», — говорят активисты в открытом письме в Twitter и FacebookПравозащитники осуждают цензуру со стороны платформ социальных сетейАвтор Dahlia KholaifПереводчик Сергей Гришин20 Январь 2021
COVID-19 ускорил цифровизацию, но что мешает Тунису?Политическая стагнация в Тунисе мешает провести цифровизацию страныАвтор Saoussen Ben CheikhПереводчик Ирина Дубовко10 Сентябрь 2020
«Невидимые труженики»: как живут миллионы домашних работников в условиях COVID-19Профсоюзы и организации борются с договорами с плохой правовой защитойАвтор Emma Lewis, Violeta Camarasa, Juliana Harsianti, Belen Febres-Cordero, Mina Nowrozi, Giovana Fleck, Saoussen Ben Cheikh, Romina NavarroПереводчик Милена Рау16 Август 2020
На Ближнем Востоке обнищавшая молодёжь выбирает дешёвый — при этом иногда смертельный — алкоголь«Мы забыты властями»Автор Saoussen Ben CheikhПереводчик Дарья Самохина8 Август 2020
Безопасно ли женщинам Среднего Востока пользоваться интернетом при быстрой изменчивости цифрового пространства из-за COVID-19?Онлайн-насилие ограничивает возможности женщинАвтор Saoussen Ben CheikhПереводчик Yulia Angelova17 Июнь 2020