Разрушение исторических кладбищ Каира: тысячелетнее наследие под угрозойАвтор Welad El BaladПереводчик Anastasia Pestova11 Октябрь 2024
Активист Алаа Абдель Фаттах должен вовремя выйти на свободуАвтор Walid El HouriПереводчик Anastasia Pestova2 Октябрь 2024
Последний конфликт Израиля с ХАМАС: геополитическая перспективаАвтор Global Voices MENAПереводчик Anastasia Pestova17 Октябрь 2023
Рамадан: духовные и трогательные моменты в фотографияхАвтор Mariam A.Переводчик Anastasia Pestova19 Апрель 2023
С началом COP27 в Египте разгорается правозащитный кризисПротесты против нарушения прав человека в Египте во время COP27Автор جلوبال فويسز, SinaaПереводчик Mariam A., Anastasia Pestova24 Ноябрь 2022
Расследование: Франция замешана в чудовищных преступлениях египетского государстваФранция предоставила технологии, информацию и военных для слежки и убийствАвтор Global Voices MENAПереводчик Anastasia Pestova28 Апрель 2022
Создатели арабского контента используют социальные сети для обсуждения секса, сексуальности и репродуктивного здоровьяОни создают альтернативы, поскольку до введения школьных программ полового воспитания остается далекоАвтор Mira NabulsiПереводчик GV Russian7 Ноябрь 2021
Сторонники египетского активиста Алаа Абдель Фаттаха требуют его освобожденияУже два года активист находится под стражей без судаАвтор AdvoxПереводчик GV Russian17 Октябрь 2021
Напряжение в спорном регионе Аль-Фашака на судано-эфиопской границе растётЭта война может стать катастрофой для регионаАвтор Khattab HamadПереводчик Юлия Дорощёнок25 Февраль 2021
«Прекратите глушить критические голоса из стран Ближнего Востока и Северной Африки», — говорят активисты в открытом письме в Twitter и FacebookПравозащитники осуждают цензуру со стороны платформ социальных сетейАвтор Dahlia KholaifПереводчик Сергей Гришин20 Январь 2021
Сила «личного опыта»: интервью с египетским художником Юсефом НабилемЮсеф Набиль, Египет. Фотография, современное искусство, Венеция, Италия, Нью-ЙоркАвтор Omid MemarianПереводчик Hanna Karaniuk30 Декабрь 2020
На Египет усиливается давление с целью освободить видных правозащитниковЗадержания происходят после многолетних безжалостных атак правительства на гражданское правоАвтор Dahlia KholaifПереводчик Yuliya Strizhkova25 Декабрь 2020
Количество женских обрезаний на Ближнем Востоке с большой вероятностью увеличится на фоне пандемии COVID-19«КОЖПО часто практикуют тихо, за закрытыми дверями»Автор Saoussen Ben CheikhПереводчик Людмила Жустарева24 Сентябрь 2020
Фотоконкурс «Вики любит Африку» 2020 года показывает континент в движенииЕжегодный конкурс обогащает материалы об Африке на ВикискладеАвтор Amanda LichtensteinПереводчик Елизавета Фролова22 Сентябрь 2020