Анатомия уничтожения: ассирийские женщины и забытый геноцидАвтор Guest ContributorПереводчик Agatha Nikolaeva3 недель назад
От Газы до Ливана и Ирана: нормализация военных зверствАвтор Walid El HouriПереводчик Alisa Jukova8 Август 2026
Два алфавита — одна проблема: как курды строят цифровое будущееАвтор Eduardo AvilaПереводчик Tatiana Gusarova4 Июнь 2026
Репортажи без связи: как журналисты обходят отключения интернетаАвтор Guest ContributorПереводчик Agatha Nikolaeva1 Июнь 2026
Дети, которые узнают войну раньше, чем мир«[К]огда ребенок начинает бояться неба, что-то крайне важное уже утрачено»Автор Guest ContributorПереводчик Aleksandr Liaskovskii2 Май 2026
Глобальный кризис здравоохранения: травмы детей, переживших войнуВ то время, как физические травмы заживают, невидимые психологические раны могут кровоточить всю жизньАвтор Guest ContributorПереводчик Maria Dees22 Апрель 2026
Отключение интернета в Иране: сети, алгоритмы и борьба за видимостьПока в Иране был отключён интернет — возникшую информационную пустоту заполнила пропагандаАвтор Guest ContributorПереводчик Ekaterina Dzhevello12 Март 2026
Война, кровопролитие и легитимность: очередной переворот в Иране?С 1980-х годов кризисы войны регулярно становились катализатором внутренней концентрации политического контроляАвтор Reza TalebiПереводчик Anastasia Pestova25 Февраль 2026
Иранские игроки в настольный теннис сражаются с засухой, сажая деревьяЮные спортсмены соревнуются в количестве посаженных деревьевАвтор Guest ContributorПереводчик Елена Кузминцева10 Февраль 2026
Причины протестов в ИранеОбвал валюты обнажает пределы возможностей Ирана, оказавшегося в кризисной ситуацииАвтор The New ArabПереводчик Anastasia Pestova14 Январь 2026
О многослойной, меняющейся идентичности: интервью с ирано-американской художницей Сораей ШаргхиПуть Шаргхи раскрывает постоянный диалог между дисциплиной и бунтом.Автор Omid MemarianПереводчик Olga Sapegina19 Декабрь 2025
«Я рисовала, чтобы тюрьма не поглотила нас целиком»«Когда места и материалов мало, ваш разум ищет свободу»Автор Omid MemarianПереводчик Anastasia Pestova5 Сентябрь 2025
Власть, миф и личное: разговор с ирано-американской художницей Шивой АхмадиВ непредсказуемости акварели я нахожу выражение той нестабильности, которая перекликается с моим опытомАвтор Omid MemarianПереводчик Laura Sabit31 Август 2025
Энергия иссякает, еды становится меньше — как Иран справляется с двойным кризисомЖителей Ирана ждёт жаркое лето, перебои в электроэнергии и пустые тарелкиАвтор Iran Open Data CenterПереводчик Sabine Schussler23 Июнь 2025