· Январь, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Статьи на тему испанский с Январь, 2012

Видео: победители конкурса молодых режиссеров Plural+ 2011

В Нью-Йорке прошла церемония награждения молодых авторов короткометражных фильмов со всего мира. Говоря о вопросах миграции, национальных различий и социальном участии на языке киноискусства, молодёжь предлагает свои способы создания мирного и многокультурного общества.

Аргентина: дипломатический конфликт с Великобританией

  29 Январь 2012

За последнее десятилетие конфликт между Аргентиной и Великобританией по поводу Фолклендских (Мальвинских) островов заметно усилился. Мнения интернет-пользователей по поводу данного конфликта тоже разделились.

Путеводитель по краудсорсингу в Латинской Америке

  25 Январь 2012

Краудсорсинг позволяет всем Интернет-пользователям создавать проекты, полезные для общества. В Латинской Америке не так давно возникли многочисленные проекты в области краудсорсинга, отвечающие различным потребностям региона.

Чили: лесной пожар в Торрес-дель-Пайне шокировал пользователей сети

  25 Январь 2012

С 29 декабря 2011 года в Твиттере появилось огромное количество сообщений, касающихся мощного лесного пожара в национальном парке Торрес-дель-Пайне, одном из самых знаменитых туристических мест в Чили, объявленых "Биосферным заповедником" ЮНЕСКО.

Видео: один год, один мир и 52 истории

  24 Январь 2012

Видеокорреспондент Мэгги Падлевска в одиночку будет путешествовать по миру в течение года. Она посетит 52 страны, каждую неделю переезжая на новое место. Во время своего путешествия она будет записывать видеоролики о своем общении с племенами, общинами и людьми, которые не имеют широкой огласки в СМИ. Эти ролики Мэгги будет выкладывать в Интернет

Гватемала: детский труд на плантациях сахарного тростника

  20 Январь 2012

В ходе недавнего расследования, проведенного журналистами Plaza Publica в Гватемале, выяснилось, что, хотя по закону власти должны запрещать детский труд, они разрешают детям в возрасте до 14 лет работать на плантациях сахарного тростника, что является крайне опасной и физически тяжелой работой.

Мексика, проснись! Деятели культуры объединяются во имя мира

  20 Январь 2012

Насилие и отсутствие преследования виновных в нем, с чем сталкивается в последние годы Мексика, подтолкнули художников, артистов и прессу объединить усилия и организовать кампанию, призванную наполнить сухую статистику именами и историями. В этом совместном проекте они просят участнков изучить случаи смертей и рассказать о жертвах насилия.

Мексиканский “поезд смерти”

  10 Январь 2012

Пожалуй, для Мексики не существует точной даты начала летописи нарастающей волны насилия над нелегальными иммигрантами. Обзоры гражданских журналистов представляют нашему вниманию серию мрачных, спутанных в единый клубок историй.

А нашей рубрике испанский

es