· Июнь, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Статьи на тему испанский с Июнь, 2012

Никарагуа: борьба с детским трудом продолжается

Проблема детского труда в Никарагуа по-прежнему остается актуальной, несмотря на законодательные и общественные меры по ее искоренению. Из-за тяжелой экономической ситуации в стране многие родители просто вынуждены отправлять своих детей на работу.

Соединенные Штаты: “Снимая вслепую” – взгляд другими глазами

Каждый вторник в районе Манхэттана в Нью-Йорке собирается группа слабовидящих фотографов. Одни фотографы страдают частичной слепотой, другие потеряли зрение еще в детстве или были рождены слепыми. Мы рассказываем о группе и делимся некоторыми их работами.

Уругвай: правительство предлагает легализовать продажу марихуаны

Правительство Уругвая собирается рассмотреть законопроект, который узаконил бы контролируемую продажу марихуаны. Авторы идеи полагают, что таким образом можно воспрепятствовать употреблению и незаконному обороту кокаиновой пасты, популярного наркотика среди молодежи Уругвая.

Пуэрто Рико: так ли безопасна ветроэнергетика?

Ветропарк, возводимый в муниципалитете Санта-Исабель на южном побережье Пуэрто-Рико, должен стать источником экологически чистой и безопасной возобновляемой энергии. Однако многие местные жители опасаются, что ветрогенераторы, устанавливаемые близко к жилым домам, могут оказать негативное влияние на окружающую местность и здоровье людей.

Мексика: “сикстинская капелла из кристаллов”

В мексиканском городе Найка, расположенном в северном штате Чиуауа, горным делом занимаются с 1794 года. Однако место обрело всемирную известность всего несколько лет назад, когда там была обнаружена так называемая пещера кристаллов.

Подготовка к предстоящему кинофестивалю коренных народов

Одиннадцатый международный кинофестиваль коренных народов пройдет осенью 2012 года в Колумбии. Для участия в фестивале принимаются различные видео- и аудиоматериалы по темам и проблемам коренных народов.

А нашей рубрике испанский

es