· Август, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Статьи на тему испанский с Август, 2012

Венесуэла: музыка и хоропо венесуэльских равнин 2.0

  28 Август 2012

Из всех музыкальных стилей, которыми богата культура льянос Венесуэлы, самым характерным для этой части страны является хоропо. Этот стиль музыки и танца берет свое начало в разных районах равнин страны, культура которых тесно связана с землей и выращиванием скота.

Как Аргентина выиграла первую золотую медаль в Лондоне

  20 Август 2012

Себастьян Крисманич из Аргентины соревновался по таэквондо в весовой категории свыше 80 кг, где он победил испанца Николаса Гарсия Хемме со счетом 1-0. Читайте, как аргентинцы праздновали победу.

Видео: мечтая об Олимпиаде в Колумбии

  16 Август 2012

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Олимпиада 2012 в Лондоне Короткометражный фильм “Скорость”, снятый студентом Эстебаном Барросом [исп] из города Барранкилья, Колумбия, рассказывает об обнадеживающей мечте участия в Олимпиаде. Будет ли достаточно тяжелых усилий, хороших результатов и упорствa, чтобы стать достойным конкурентом? Посмотрите двух-минутный видеоролик с субтитрами [анг] и вы узнаете. Эта статья является частью нашей...

Видео: нет бассейна? Не проблема! Креативные решения борьбы с жарой

  10 Август 2012

Жаркое лето в северном полушарии заставляет людей искать способы борьбы с высокой температурой. Мы представляем подборку фотографий и видеороликов о том, как с помощью находчивости и изобретательности можно справиться с жарой.

Мексика: умерла певица Чавела Варгас

  8 Август 2012

Чавела Варгас, мексиканская певица, родившаяся в Коста Рике, умерла вечером воскресения 5 августа от остановки дыхания. Ей было 93 года. Узнав о случившемся, Twitter-пользователи из Мексики, Коста-Рики и других стран опубликовали сообщения с соболезнованиями.

Венесуэла: культура равнин и ее отражение в Интернете

  6 Август 2012

Чтобы познакомиться с культурой венесуэльский равнин, необходимо изучить местные интернет-сообщества. Этот пост - первый в серии публикаций, посвященных равнинам Венесуэлы, их культуре и отражению в Интернете. В этом посте мы предоставим вам общую информации о местности и культуре, а также расскажем вам о некоторых интернет-ресурсах, посвященных данной теме.

А нашей рубрике испанский

es