· Март, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Статьи на тему испанский с Март, 2012

Гватемала: марш туземцев и представителей деревенских общин в защиту своих земель

Тысячи коренных жителей Гватемалы и крестьян приняли участие в девятидневном марше в защиту своих земель, протестуя против принудительного переселения и привлекая внимания к другим вопросам, затрагивающим интересы сельских общин.

Пуэрто-Рико: национальный день сальсы в консерватории

В Пуэрто-Рико каждый год третьего воскресенья марта празднуется национальный день сальсы. Однако целый ряд мероприятий, связанных с этим важным событием, проводится на протяжении всего месяца.

Испания: манит ли вас Евро-Вегас?

Мультимиллиардер Шелдон Аделсон вознамерился построить в Испании гостинично-игорный комплекс Евро-Вегас. В то время как энтузиазм испанского правительства не вызывает сомнений, мнения рядовых испанцев по данному вопросу разделились.

Гватемала: машины на педальной тяге открывают новые возможности для местных жителей

Старые велосипеды, которые больше не могут быть использованы по назначению, превращаются в машины на педальной тяге, помогающие жителям Гватемалы выполнить ежедневную работу по хозяйству.

Пуэрто-Рико: онлайн кампания против необоснованного применения кесарева сечения

"Необоснованное кесарево сечение" - это название кампании, развернувшейся в Пуэрто-Рико в первую неделю марта. Целью кампании является снижение слишком высокого количества родов, проходящих с помощью кесарева сечения, несмотря на отсутствие медицинских показаний к проведению операции.

Колумбия: говорить по-испански непросто и об этом наша песня

Видео на песню "Говорить по-испански непросто" посмотрело около 1.5 миллионов человек за 6 дней: отклик был настолько великим хотя и неожиданным, что братья и музыканты Хуан Андрес и Николя Оспина запустили новый вебсайт, чтобы удовлетворить интерес зрителей к испанским песням и их текстам.

Пуэрто-Рико: протест против строительства газопровода

Сотни людей приняли участие в национальном марше "Пуэрто-Рико против строительства газопровода", инициированном организацией Каса Пуэбло. Фотожурналист Рикардо Алькараз поделился фотографиями, сделанными им на месте событий в Сан-Хуане.

А нашей рубрике испанский

es