· Август, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Статьи на тему испанский с Август, 2011

Видео: Женщины, меняющее общество

Voices of Women Worldwide объединяет людей со всего мира, которые заинтересованы в поддержке бесправных женщин, молодых девушек и детей путем использования разных доступных средств медиа: блогинга, аудио, видео и визуального журнализма.

Чили: Новое сотрудничество между Global Voices и Mi Voz

  23 Август 2011

Global Voices и чилийская сеть гражданских онлайн изданий Mi Voz объявили о начале сотрудничества. Благодаря этому партнерству Global Voices сможет увеличить объем чилийских новостей, рассказанных местными жителями. Внимание будет сосредоточено на событиях, происходящих за пределами столицы, Сантьяго.

Чили: Демонстранты разрушили планы зачинщиков беспорядков

  11 Август 2011

Протесты чилийских студентов за реформу образования продолжаются с апреля, и в этом видео Дэвида Вега мы можем видеть, как они остановили группу людей в масках, желающих уcтроить беспорядки.

E-Day: Любимые слова знаменитостей

  6 Август 2011

What do singer Shakira, actor Gael Garcia Bernal, chef Ferran Adria and writer Mario Vargas Llosa have in common? They are all part of the group of 30 celebrities who have shared through video their favorite word in Spanish as part of the celebrations for E Day by the Что объединяет певицу Шакиру, актёра Гаэля Гарсиа Берналя, шеф-повара Феррана Адрию и писателя Марио Варгас Льоса? Все они входят в группу 30 знаменитостей, поделившихся через видео своим любимым словом на испанском языке в рамках празднования “E-Day” Институтом Сервантеса.

Чили: Starbucks придется отчитаться перед МОТ

  4 Август 2011

Кофе является экспортным продуктом массового потребления во многих странах Латинской Америки: потребители могут знать о разнице между тем, сколько они платят за чашку кофе и сколько фермеры в далеких странах могут на этом заработать. Но они не задумываются над тем, что возможно они платят больше, чем зарабатывает бариста при почасовой оплате труда - выявила голодная забастовка чилийских работников Starbucks на этой неделе.

А нашей рубрике испанский

es