· Январь, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Статьи на тему английский с Январь, 2012

Индия: новый вызов в борьбе с туберкулезом

  31 Январь 2012

Индийские СМИ взорвались репортажами из Мумбаи о новой туберкулезной палочке, не поддающейся ни одному из известных методов лечения. В то время как Всемирная Организация Здравохранения оспаривает корректность названия штамма, блогосфера живо напоминает о необходимости принятия мер, невзирая не терминологические тонкости.

Видео: победители конкурса молодых режиссеров Plural+ 2011

В Нью-Йорке прошла церемония награждения молодых авторов короткометражных фильмов со всего мира. Говоря о вопросах миграции, национальных различий и социальном участии на языке киноискусства, молодёжь предлагает свои способы создания мирного и многокультурного общества.

Бангладеш: изменение климата приведет к росту голода и недоедания

  30 Январь 2012

В то время, когда правительства готовились к Конференции ООН по вопросам климата и глобального потепления (COP17) в Дурбане, эксперты среди самых больших последствий изменения климата в таких развивающихся странах, как Бангладеш, называли опасность для развития аграрного сектора, включая возрастающий риск голода, недоедания и некачественных продовольственных товаров.

Гватемала: бывший диктатор Эфраин Риос Монтт обвиняется в геноциде

  29 Январь 2012

26 января было объявлено, что бывший де-факто президент Гватемалы Эфраин Риос Монтт предстанет перед судом по обвинению в геноциде. В этот же день конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда, вселив в гватемальцев надежду на то, что их поиск справедливости в переходный период движется в правильном направлении.

Китай и Гонконг: скандал в метро разжег межнациональную вражду

  29 Январь 2012

Размещенная на YouTube видеозапись перепалки в гонконгском поезде, в ходе которой туристка из континентального Китая подверглась критике со стороны пассажиров за то, что ее ребенок ел в вагоне, вызвала ожесточенные споры между жителями Гонконга и континентальной части Китая.

Китай не обеспокоен решением Твиттера о введении самоцензуры

  29 Январь 2012

Объявление сервиса микроблогов Твиттер о начале цензуры контента в соответствии с законам и политики каждой конкретной страны широко обсуждается интернет-пользователями по всему миру. Китайские же пользователи, для которых сервис заблокирован уже более двух лет, не видет в новой политике Твиттера ничего особенного. Они знают, как обходить цензуру.

Иордания: снег кружится, летает, летает

Долгожданный белый гость посетил Иордан. Вызванный приходом сухого и холодного фронта, он выпал и тут же растаял. Он совсем не задержался, но все равно успел принести местным жителям много радости и веселья. Иорданские интернет-пользователи делятся своими впечатлениями от снегопада.

Гана: реакция на отставку генерального прокурора Мартина Амиду

  26 Январь 2012

Согласно недавней статье, опубликованной в танзанийской газете The Citizen, пользование Интернетом в Африке увеличилось на 2 000% . Неудивительно, что теперь все важные новости вызывают бурю обсуждений в Твиттере и Фейсбуке. Ярким примером этого послужила реакция на отставку генерального прокурора Ганы Мартина Амиду 19 января 2012 года.

Гонконг пересматривает свои отношения с материковым Китаем

  26 Январь 2012

В 2012 году будет отмечаться 15-я годовщина возвращения Гонконга материковому Китаю. Но настроение в Гонконге далеко не праздничное. Отношения между гонконгцами и китайцами с материка накаляются. Блогеры и социальные комментаторы рассматривают причины и последствия недавних конфликтов с социальной, культурной и экономической точек зрения.

А нашей рубрике английский

en