Слова говорят: эпизод № 4 Мачо и шик проникают в другие языки и меняют значениеАвтор Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa Bredel Переводчик Anastasia Pestova25 Ноябрь 2023
Слова говорят: эпизод № 3Шаромыжник — вполне русское слово… французского происхожденияАвтор Filip Noubel, Liam Anderson, Louis Gitinywa, Marina Khonina Переводчик Anastasia Pestova19 Ноябрь 2023
Перевод как реальное путешествие: рассказ о приключениях в тибетских землях«Язык, на котором я пишу, не имеет ничего общего с этим языком»Автор Filip Noubel Переводчик (en) Jean-Christophe Brunet, Valentina Veynberg9 Ноябрь 2023