Эта статья является частью нашей специальной рубрики Права коренных народов.

Тысячи коренных жителей Гватемалы и крестьян приняли участие в девятидневном марше в защиту своих земель, протестуя против принудительного переселения и привлекая внимания к другим  вопросам, затрагивающим интересы сельских общин. Сайт Cultural Survival (“Культурное выживание”) объясняет:

Марш организован Comite de Unidad Campesino (Комитетом крестьянского единства) и требует внимания правительства Гватемалы, а также местных властей, национальных и международных СМИ к проблемам туземцев и крестьян страны.

Автор статьи продолжает:

Лидеры движения выступили перед прессой с заявлением (“Декларация Марша во имя сопротивления и достоинства, а также защиты Земли и своих территорий”, исп)  в котором они изложили следующие требования, отражающие давние жалобы туземцев и крестьян в Гватемале:

• Ликвидировать аграрный долг, возложенный государством на фермеров; справедливо перераспределить земли, позволить фермерам иметь местность для выращивания зерновых.

• Прекратить принудительное переселение. В частности, эта проблема существует в долине  Полочик и в Альта Верапас, где в марте 2011 года сотни семей были выселены из своих домов, чтобы произвести на их территории посадку африканской пальмы и  сахарного тростника.

• Прекратить преследование и криминализацию туземцев, борющихся за свои права, в том числе 8 женщин-туземок из Сан-Мигель, которые были заключены под стражу за выступления против золотого прииска Марлин.

• Отменить уступки для горнодобывающей, нефтяной и гидроэлектрической отраслей, а также монокультурного сельского хозяйства.

• Одобрить Конгрессом законопроекты в пользу малоимущих и общин туземцев, в том числе Законопроект № 4087, закон о СМИ сообществ, который узаконил бы общинное радио.

Фотограф и блогер Джеймс Родригес опубликовал фоторепортаж [исп] о прибытии протестующих в столицу Гватемала 26 марта 2012 года:

Después de 9 días y 212 kilómetros, la Marcha Indígena, Campesina y Popular por la defensa de la Madre Tierra, contra los desalojos, la criminalización y por el Desarrollo Rural Integral, llegó al centro de la Ciudad Capital. Según miembros del Comité de Unidad Campesina (CUC), se estima que alrededor de 15,000 personas participaron en esta novena y última jornada.

Несколько фотографий Джеймса, опубликованные с его разрешения:

"Нет эксплуатации национальных ресурсов. Нет добычи"

Посетите блог Джеймса “Mi Mundo” [исп], чтобы увидеть больше фотографий с марша в столице Гватемалы.

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Права коренных народов.