Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему язык

3 Март 2019

Dijaawa Wotunnöi: анимационный короткометражный фильм, который помогает воскресить язык екуана

Rising Voices

Несколько екуанцев, коренных жителей Венесуэлы и Бразилии, приняли участие в проекте в качестве переводчиков и исследователей, а также подарили свои голоса героям фильма.

2 Март 2019

Рассылка «ЦифроГлот»: приложение соединяет беженцев и переводчиков-волонтёров

Rising Voices

Рассылка «ЦифроГлот» — коллективный проект, рассказывающий о том, как люди, говорящие на коренных и исчезающих языках, с помощью технологий увеличивают языковое разнообразие в сети.

Global Voices становится основным источником для международного конкурса переводов в Чешской Республике

«Global Voices ... предоставляют статьи на интересные и свежие темы, которые представлены в нескольких языковых версиях, переведены носителями языка, используют современный язык и доступный стиль».

7 Февраль 2019

Представляем «ЦифроГлот» — новостную рассылку о языках и технологиях

Rising Voices

Это первый выпуск рассылки «ЦифроГлот», в которой мы будем рассказывать о том, как технологии помогают сохранять исчезающие языки и языки коренных народов.

24 Январь 2019

Впервые приложение цифровой безопасности доступно на языке аймара благодаря активистам из Боливии

Rising Voices

«Для нас язык — наша особенность. Если мы потеряем наш язык, то потеряем наши традиции, нашу культуру, наши истории, знания наших предков: мы потеряем всё».

13 Январь 2019

Возрождение языка инуктитут слово за словом в соцсетях

Rising Voices

«Когда молодёжь обучается, разговаривает или думает на инуктитуте, она чувствует связь со своим сообществом и национальными ценностями».

12 Январь 2019

Как сохранение сказаний и легенд помогает поднять уровень экологической грамотности населения в бассейне реки Меконг

Rising Voices

«С помощью историй общины коренных жителей ищут способы принять перемены, происходящие в бассейне Меконга, и/или противостоять им».

28 Декабрь 2018

Исключение филиппинского языка и литературы из обязательных предметов в университетах вызывает недовольство общественности

«Мы считаем, что филиппинский язык и литература жизненно важны для углубления критических, творческих, свободных и либеральных компетенций студентов».

5 Декабрь 2018

Гайанский деятель культуры из племени вапишана возрождает почти утерянный язык

«Ослабляя культуру коренных народов, мы ослабляем неотъемлемую часть гайанской культуры».

25 Ноябрь 2018

Разговор с Гиани Маийей Сен, одной из последних носителей умирающего непальского языка

«...её командный тон свидетельствовал об ауре, которой она могла обладать в молодости — могучая, как „королева джунглей“».

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо