Китай пытается превратить Синьцзян из концлагеря в туристический райПроверки на каждом этапе противоречат нарративу о «процветающем регионе»Автор Global Voices East Asia Переводчик GV Russian29 Апрель 2024
Государственная жестокость и стандартизация китайского языкаСтандартизация письменности китайского языка началась при печально известном тиранеАвтор Oiwan Lam Переводчик Anastasia Pestova26 Апрель 2024
«„Зарубежный китайский писатель“ — теперь клеймо»: интервью с автором Ся ЧжоуЕго работа затрагивает идентичность, язык и культуруАвтор Filip Noubel Переводчик Anastasia Pestova25 Апрель 2024
Уроженец Ямайки Джейсон Аллен-Пейзан получил премию Т.С. Элиота в области поэзии«Автопортрет в образе Отелло» — о мужественности чернокожих и идентичности иммигрантовАвтор Janine Mendes-Franco Переводчик Anastasia Pestova20 Апрель 2024
Под силу ли поэзии выстроить белорусско-украинский мост?О деколониализме Беларуси и Украины редко говорят на ЗападеАвтор Filip Noubel Переводчик Anastasia Pestova19 Апрель 2024
Образование для цыган: провал обеих империйСССР создал, а затем уничтожил цыганскую письменностьАвтор Daria Dergacheva Переводчик Anastasia Pestova19 Апрель 2024
Слова говорят: эпизод № 12グルメ弁当 — или бэнто гурмеАвтор Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Jean Sovon, Mitsuo Sugano Переводчик Anastasia Pestova11 Апрель 2024
Слова говорят: эпизод № 11Название «верлан» происходит от французского наречия à l’envers (наоборот)Автор Filip Noubel, Liam Anderson, Mitsuo Sugano Переводчик Anastasia Pestova2 Апрель 2024