Статьи на тему язык с Март, 2020
Лингвист из Тринидада и Тобаго: от астрономии до повседневной жизни «лингвистика — во всём»
«Тринидадцы связаны общей лингвокультурной историей и настоящим — нам не нужно постоянно определять, объяснять или подменять слова в разговоре».
Стремясь к звёздам, лингвист из Тринидада и Тобаго подчеркивает, как язык объединяет нас
Эти слова являются «лингвистическим проявлением столкновения африканской, европейской, азиатской культур и культуры индейцев, что привело к возникновению креольского языка и культуры».
В Монголии наступает ренессанс для любителей литературы
В Монголии во время суровых зим появляется время для чтения. К счастью, издательский рынок страны переживает бурный рост — наиболее популярны историческая и переведенная художественная литература.
Трудности перевода: почему Google Переводчик часто неправильно понимает такие языки, как йоруба
Пока технологические компании стараются обеспечить перевод множества языков онлайн, противоречий и трудностей становится всё больше — особенно когда речь идёт о точности и культурных аспектах.
Литература как врата для исследования индийско-непальской гибридности: интервью с автором Праджвалом Параджули
«Книгу читают люди, о которых она написана, на языке, на котором говорят её герои. Это греет душу. Эта книга попала в самые удалённые уголки Непала».
От Швеции до Мексики: коренные народы объясняют, почему исчезают их языки
Северные регионы Европы находятся в тысячах километров от Мексики или Перу, но везде наблюдается разрушение идентичности коренных народов этих земель.
Индонезийский комикс о супергероине — за охрану окружающей среды и спасение балийского языка
«Источником вдохновения для создания супергероини Лух Аю Маник Мас стали сильные, упорные и стойкие балийские женщины, которые сами напоминают супергероев».
